用法语读英文名字时 读音会有改变吗
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/12 22:41:47
用法语读英文名字时 读音会有改变吗
比如 rosemary 这种名字 法语会把R读成小舌 ma读作/ma/
还是仍旧按照英文来读呢
比如 rosemary 这种名字 法语会把R读成小舌 ma读作/ma/
还是仍旧按照英文来读呢
![用法语读英文名字时 读音会有改变吗](/uploads/image/z/3999789-45-9.jpg?t=%E7%94%A8%E6%B3%95%E8%AF%AD%E8%AF%BB%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%90%8D%E5%AD%97%E6%97%B6+%E8%AF%BB%E9%9F%B3%E4%BC%9A%E6%9C%89%E6%94%B9%E5%8F%98%E5%90%97)
法国人读英语单词时都是按法语的发音规则,同时照顾英语的发音.如:rosemary,会把R读成小舌,ma读作/ma/.而 copyright 在法语中的发音既不是纯粹英语的也不是纯粹法语的.