英语翻译就这么多分了,
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/15 06:15:07
英语翻译
就这么多分了,
就这么多分了,
![英语翻译就这么多分了,](/uploads/image/z/398387-11-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%B0%B1%E8%BF%99%E4%B9%88%E5%A4%9A%E5%88%86%E4%BA%86%2C)
Enchantress came to me and said:
女妖来到我面前,说:
Meet me at the lake tonight
今晚到湖边见我
I hunt this song to the white
我追寻着这首歌,来到了一片白茫茫的地方
Through the shroud of snow I saw
透过缭绕的雪幕我看到
Paradise
天堂
Peace
和平
No more lies
没有更多的谎言
Crestfallen soul
萎靡低沉的灵魂
Rest for this night
也在这个晚上停息
Love is here
爱在这里
Right here under my wings
就在这儿,在我的庇翼之下
I dream of wolves with them I run
我梦到一群狼,我和它们一起奔跑
For me she lengthened the night
为了我,她拉长了黑夜
I am home
我在家
I am in peace
我在一片宁静之中
Crestfallen soul
萎靡低沉的灵魂
Rest for this night
也在这个晚上停息
Love is here
爱在这里
Right here under my wings
就在这儿,在我的庇翼之下
歌词很美,真的.弄的我都不好意思.把它翻译了的太直白了.真是太难翻译了,我翻译了2天.
女妖来到我面前,说:
Meet me at the lake tonight
今晚到湖边见我
I hunt this song to the white
我追寻着这首歌,来到了一片白茫茫的地方
Through the shroud of snow I saw
透过缭绕的雪幕我看到
Paradise
天堂
Peace
和平
No more lies
没有更多的谎言
Crestfallen soul
萎靡低沉的灵魂
Rest for this night
也在这个晚上停息
Love is here
爱在这里
Right here under my wings
就在这儿,在我的庇翼之下
I dream of wolves with them I run
我梦到一群狼,我和它们一起奔跑
For me she lengthened the night
为了我,她拉长了黑夜
I am home
我在家
I am in peace
我在一片宁静之中
Crestfallen soul
萎靡低沉的灵魂
Rest for this night
也在这个晚上停息
Love is here
爱在这里
Right here under my wings
就在这儿,在我的庇翼之下
歌词很美,真的.弄的我都不好意思.把它翻译了的太直白了.真是太难翻译了,我翻译了2天.