英语翻译如果看到优秀外文作品,将其译成中文发表,并取得少量稿费,但是事先未征求原作者同意,请问该怎样向原作者支付稿费.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/31 20:43:37
英语翻译
如果看到优秀外文作品,将其译成中文发表,并取得少量稿费,但是事先未征求原作者同意,请问该怎样向原作者支付稿费.
如果看到优秀外文作品,将其译成中文发表,并取得少量稿费,但是事先未征求原作者同意,请问该怎样向原作者支付稿费.
![英语翻译如果看到优秀外文作品,将其译成中文发表,并取得少量稿费,但是事先未征求原作者同意,请问该怎样向原作者支付稿费.](/uploads/image/z/3938738-50-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%A6%82%E6%9E%9C%E7%9C%8B%E5%88%B0%E4%BC%98%E7%A7%80%E5%A4%96%E6%96%87%E4%BD%9C%E5%93%81%2C%E5%B0%86%E5%85%B6%E8%AF%91%E6%88%90%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%8F%91%E8%A1%A8%2C%E5%B9%B6%E5%8F%96%E5%BE%97%E5%B0%91%E9%87%8F%E7%A8%BF%E8%B4%B9%2C%E4%BD%86%E6%98%AF%E4%BA%8B%E5%85%88%E6%9C%AA%E5%BE%81%E6%B1%82%E5%8E%9F%E4%BD%9C%E8%80%85%E5%90%8C%E6%84%8F%2C%E8%AF%B7%E9%97%AE%E8%AF%A5%E6%80%8E%E6%A0%B7%E5%90%91%E5%8E%9F%E4%BD%9C%E8%80%85%E6%94%AF%E4%BB%98%E7%A8%BF%E8%B4%B9.)
您已经侵犯了原作者的翻译权,而且不属于合理使用和法定许可的情形.已经不是向原作者支付稿费的问题了!
英语翻译如果看到优秀外文作品,将其译成中文发表,并取得少量稿费,但是事先未征求原作者同意,请问该怎样向原作者支付稿费.
英语翻译比如甲发表了一篇文章,乙将其翻译成了英文,丙想将其翻译成法文需要征得甲乙两人的同意还是只要征得原作者甲的同意即可
英语翻译本人曾经在国外工作过,看到一些小故事有趣,结果把它译成中文并发表,稿费少的可怜(我不是奔稿费而翻),译文上有注原
英语翻译有一本英文的书籍,我想翻译成中文在国内卖,这需不需要这本书的原作者授权呢?要是原作者已经去世很久了呢?
英语翻译原作者是SAMUEL J.SCHULTZ
我翻译了一片英语文章,想把译文投稿,要跟原作者联系吗?这篇文章是1992年发表在一个外文杂志上的.
英语翻译我在写本科毕业论文,要翻译外文文献,但是不能是别人翻译过并发表的文章.请问这篇文章翻译稿发表过了吗?
我在食物相克上看到脚鱼与芹菜不能吃,请问什么叫脚鱼?请原作者告诉一下好吗?
在报纸上发表了一篇文章,请问怎样打电话过去问拿稿费的事,是否要向报社表示感谢?
将发表在各杂志社的文章集合出书是否要付稿费给杂志社
如果在读者上发表了文章,大约能拿到多少稿费?
英语翻译译者和原作者是否可以抽取版税?