作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1) If u stated the dyeing method on quotation to be top

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/22 08:05:13
英语翻译
1) If u stated the dyeing method on quotation to be top dye on cone,then all samples and bulk would be supposed to be in top dye on cone,no matter solid colour or melange colour.And the price,order min.and leadtime of both smpl and bulk would be supposed to be in top dye on cone.Normally we don't accept yarn dye as substitute for top dyed quality.
2) All qualities u promoted must be gauranteed for fibre content lab test by ITS and SGS,esp.lambswool and cashmere.
3) We are using L/C payment days for bulk.In order to avoid delay by bank arrangement,once confirmed that we have paid the bank L/C,yarn mill has to start production at once,instead of wait for payment received.We will make sure we will provide documents within 5 days (or negotiable period).
4) Production leadtime including bulk lot approval (we will advise clients' comments within 5 working days after we receive the lab dips)
5) If there are any potential quality issues of the yarn quality u r going to promote to us,e.g.poor pilling resistance,shading,poor color fastness,etc.,pls advise on quotation in order to avoid argument.
6) We will advise client's request on testing (color fastness,pilling resistance,etc.) once we place order.If yarn mill have any enquiry or recognize that the yarn quality cannot achieve,pls advise us at once.Yarn mill may be responsible to the cost of any sample / production delay due to late reply.
Pls confirm ur understanding.Thanks!
英语翻译1) If u stated the dyeing method on quotation to be top
1 )如果美国说明染色方法对引文要回到染料锥,然后所有样品和散装将理应在染料顶锥,无论固体或颜色混杂的颜色.和价格,以民.和交货期都少不了和散装将理应在顶部染料对锥.通常我们不接受纱染料作为替代顶染质量.
2 )所有的素质,促进美国必须保证纤维含量测试实验室由其和信贷,除尘器.lambswool和羊绒.
3 )我们用l /三金天为散装.为了避免延误,由银行安排的,一旦确认,我们付出了银行的l /三,纱线厂已开始生产时一次,而不是等待收到付款.我们会把我们将提供的文件后5天(或流通期) .
4 )生产交货期包括不少散装批准(我们会向客户的意见后5个工作日内我们收到顾逢低)
5 ) ,如果有任何潜在的质量问题成纱质量的r美国去推动,我们如穷人抗起毛,明暗差,色牢度等,薪酬水平就报价,以避免争论.
6 ) ,我们会提醒客户的要求,对测试(色牢度,抗起毛等) ,一旦我们地方秩序.如果纱线厂有任何查询或确认,成纱质量就无法实现,薪酬提醒我们一次.纱线厂可负责成本任何样品/生产延误,由于后期答复.
薪酬证实乌尔谅解.