i'm super tight with my family,&& my friends are my life.翻译下
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/03 20:33:08
i'm super tight with my family,&& my friends are my life.翻译下
![i'm super tight with my family,&& my friends are my life.翻译下](/uploads/image/z/3857638-22-8.jpg?t=i%27m+super+tight+with+my+family%2C%26%26+my+friends+are+my+life.%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8B)
"super"一般是倾向好的程度方面的形容词,所以首句"super tight"应为非常紧密的意思,可翻译为"我和家人的关系非常好(或联系非常紧密)" 前后两句不知是否是整句,但意思要根据语境来连贯.强调朋友的重要性,可翻译为"朋友在我生命的一部分"或"朋友组成了我的生活"
其实翻译很灵活,只要根据语境,意思符合就行.不知是否有所帮助.
其实翻译很灵活,只要根据语境,意思符合就行.不知是否有所帮助.
i'm super tight with my family,&& my friends are my life.翻译下
I'm ___ holiday with my family
翻译I have supper with my family.
i'm ______ basketball with my friends
i'm ______ basketball with my friends.
I'm in my holiday with my family.(改错)
my jeans m() be tight
my friends,my family and the people who care are ____ gets m
I'm miss strange,I love my family and my friends!汉语意思
— I’m not finished with my dinner yet.— But our friends are
Lucy,what are you doing?I'm chating with my friends
My dear family,I'm