求一篇舟曲灾情的英文报道 不用很具体的细节,一个概况就OK了 最好能有中英文对译 50分奉上!
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/03 12:22:01
求一篇舟曲灾情的英文报道 不用很具体的细节,一个概况就OK了 最好能有中英文对译 50分奉上!
例如开头是:2010年8月7日甘肃省舟曲县发生特大泥石流,……
后面最好能加一些感想和对灾区人民的哀悼……
50分奉上,
不要用很多的专业词汇
例如开头是:2010年8月7日甘肃省舟曲县发生特大泥石流,……
后面最好能加一些感想和对灾区人民的哀悼……
50分奉上,
不要用很多的专业词汇
![求一篇舟曲灾情的英文报道 不用很具体的细节,一个概况就OK了 最好能有中英文对译 50分奉上!](/uploads/image/z/3830015-47-5.jpg?t=%E6%B1%82%E4%B8%80%E7%AF%87%E8%88%9F%E6%9B%B2%E7%81%BE%E6%83%85%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%8A%A5%E9%81%93+%E4%B8%8D%E7%94%A8%E5%BE%88%E5%85%B7%E4%BD%93%E7%9A%84%E7%BB%86%E8%8A%82%2C%E4%B8%80%E4%B8%AA%E6%A6%82%E5%86%B5%E5%B0%B1OK%E4%BA%86+%E6%9C%80%E5%A5%BD%E8%83%BD%E6%9C%89%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AF%B9%E8%AF%91+50%E5%88%86%E5%A5%89%E4%B8%8A%21)
OK,你看我写的怎么样
August 7,2010 King County,Gansu Province debris Zhouqu
At least 127 people have been confirmed dead in rain-triggered mudslides Sunday in a northwest China county,and rescuers are racing against the clock to save some 2,000 others still missing.
Heavy downpours triggered landslides and mud-rock flows in Zhouqu County,Gannan Tibetan Autonomous Prefecture in Gansu Province,early Sunday morning.By 3 p.m.,76 people were also confirmed injured,said the Ministry of Civil Affairs.
About 45,000 people have been evacuated,according to a statement from the provincial civil affairs department.
As of noon,more than 680 residents had been rescued by local residents.And the water level in the county seat of Chengguan Township had declined by 40 cm,after floodwaters carrying mud and rocks submerged half the town in the small hours on Sunday,said Mao Shengwu,head of the prefecture.
Chinese President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao instructed the government of Gansu Province and other related departments to spare no efforts to save lives.Wen arrived at Zhouqu County at 4:35 p.m.
The China National Committee for Disaster Reduction,the State Flood Control and Drought Relief Headquarters and the Ministry of Civil Affairs have lifted the national disaster relief response level to grade II,the second highest level.
中文翻译:2010年8月7日金县,甘肃省舟曲碎片至少有127人被确认死亡的大雨引发的泥石流周日中国西北部县,救援人员正在对时钟赛跑挽救约2000人仍下落不明.大雨引发的山体滑坡和泥石流在舟曲县,甘南藏族自治州甘肃省今天凌晨.到下午3时,76人受伤也证实说,公务员事务部.约有45,000人被疏散,根据部门的发言从省民政.截至中午,680多名当地居民的已被解救了出来.而城关镇水位所在地的县已减少了40厘米礼拜后,洪水携带泥石淹没半小时的小城镇,毛说Shengwu,县的负责人.中国国家主席胡锦涛和总理温家宝温家宝指示甘肃省和其他相关部门的政府不遗余力地挽救生命.温家宝抵达舟曲县在4:35 pm减灾委员会的中国民族,国家防汛抗旱总指挥部和公民事务部已经取消了国家救灾一级响应Ⅱ级,第二个最高水平.
August 7,2010 King County,Gansu Province debris Zhouqu
At least 127 people have been confirmed dead in rain-triggered mudslides Sunday in a northwest China county,and rescuers are racing against the clock to save some 2,000 others still missing.
Heavy downpours triggered landslides and mud-rock flows in Zhouqu County,Gannan Tibetan Autonomous Prefecture in Gansu Province,early Sunday morning.By 3 p.m.,76 people were also confirmed injured,said the Ministry of Civil Affairs.
About 45,000 people have been evacuated,according to a statement from the provincial civil affairs department.
As of noon,more than 680 residents had been rescued by local residents.And the water level in the county seat of Chengguan Township had declined by 40 cm,after floodwaters carrying mud and rocks submerged half the town in the small hours on Sunday,said Mao Shengwu,head of the prefecture.
Chinese President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao instructed the government of Gansu Province and other related departments to spare no efforts to save lives.Wen arrived at Zhouqu County at 4:35 p.m.
The China National Committee for Disaster Reduction,the State Flood Control and Drought Relief Headquarters and the Ministry of Civil Affairs have lifted the national disaster relief response level to grade II,the second highest level.
中文翻译:2010年8月7日金县,甘肃省舟曲碎片至少有127人被确认死亡的大雨引发的泥石流周日中国西北部县,救援人员正在对时钟赛跑挽救约2000人仍下落不明.大雨引发的山体滑坡和泥石流在舟曲县,甘南藏族自治州甘肃省今天凌晨.到下午3时,76人受伤也证实说,公务员事务部.约有45,000人被疏散,根据部门的发言从省民政.截至中午,680多名当地居民的已被解救了出来.而城关镇水位所在地的县已减少了40厘米礼拜后,洪水携带泥石淹没半小时的小城镇,毛说Shengwu,县的负责人.中国国家主席胡锦涛和总理温家宝温家宝指示甘肃省和其他相关部门的政府不遗余力地挽救生命.温家宝抵达舟曲县在4:35 pm减灾委员会的中国民族,国家防汛抗旱总指挥部和公民事务部已经取消了国家救灾一级响应Ⅱ级,第二个最高水平.
求一篇舟曲灾情的英文报道 不用很具体的细节,一个概况就OK了 最好能有中英文对译 50分奉上!
有什么英文杂志推荐一下?要中英文对译的
关于细节描写文章想找一篇细节描写文章不可用特别好至少能看出来是细节就好字也不用太多350-450就OK了好了我多给分大哥
急求用英文介绍第二次世界大战,最好有中英文对照的,字数不用太多,100字左右就行
舟曲现在的灾情好点了吗?
哪种报纸有中英文对译的
看了鲁棒性的词条,还是不明白鲁棒性和稳定性有什么区别?请解释具体一点,50分奉上
并写成作文,就是一个小作文,几百字就OK 有勾股定理的最好了 如果不错,就50分
求译文(英译)评论求翻译家(许渊冲,林纾,朱生豪,.)的译作一篇,最好是一首唐诗或宋词(中英文对照的),并对译作有个人评
文化对商务写作的影响最近接到这样一个课题,大家帮忙想想啦,最好是有英文材料!~30分奉上!
英语成语故事我急需一篇至两篇成语故事,但是一定要中英文对译。哦,还要是初中生能看懂的喔!!谢了
100分求10部英文电影,要求词汇量能包含6000个以上,最好能有中英文对照和出现过的单词表,