英语翻译“修女”译为nun?还是sister?还是nurse?感觉都不太对啊......那么特蕾莎修女为什么是Mothe
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/26 01:51:05
英语翻译
“修女”译为nun?还是sister?还是nurse?感觉都不太对啊......
那么特蕾莎修女为什么是Mother Teresa?
“修女”译为nun?还是sister?还是nurse?感觉都不太对啊......
那么特蕾莎修女为什么是Mother Teresa?
![英语翻译“修女”译为nun?还是sister?还是nurse?感觉都不太对啊......那么特蕾莎修女为什么是Mothe](/uploads/image/z/3811910-14-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E2%80%9C%E4%BF%AE%E5%A5%B3%E2%80%9D%E8%AF%91%E4%B8%BAnun%3F%E8%BF%98%E6%98%AFsister%3F%E8%BF%98%E6%98%AFnurse%3F%E6%84%9F%E8%A7%89%E9%83%BD%E4%B8%8D%E5%A4%AA%E5%AF%B9%E5%95%8A......%E9%82%A3%E4%B9%88%E7%89%B9%E8%95%BE%E8%8E%8E%E4%BF%AE%E5%A5%B3%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AFMothe)
nun是专用职业名称.
sister是前缀,用来称呼对方.
nurse不常用于称呼修女
例如:Marry is a nun.We call her Sister.Marry
Mother Teresa被译为特蕾莎修女,估计是意译.
sister是前缀,用来称呼对方.
nurse不常用于称呼修女
例如:Marry is a nun.We call her Sister.Marry
Mother Teresa被译为特蕾莎修女,估计是意译.
英语翻译“修女”译为nun?还是sister?还是nurse?感觉都不太对啊......那么特蕾莎修女为什么是Mothe
英语翻译如果是修女的话sister Teresa是不是更恰当?而嬷嬷让我想到容嬷嬷
修女也疯狂 SISTER ACT怎么样
特蕾莎修女的名言 是什么
特蕾莎修女名字英文怎么讲?
特蕾莎修女的简介,简短一点.
修女也疯狂有几部
修女是干什么的?就是我们中国的尼姑吗
关于特蕾莎修女的英文演讲3分钟
比尔盖茨和特蕾莎修女哪个更幸福?辩论题
Teresa特蕾莎修女一句名言的英语原文
英语翻译22岁的玛利亚是一个萨尔斯堡修道院里的修女,但是,她活泼好动和热爱自然的性格却总是让她在修道院里惹麻烦.修女院里