英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:我也做运动,但是我绝对不会为了运动而牺牲掉睡觉的时间.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/04 06:32:15
英语翻译
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
我也做运动,但是我绝对不会为了运动而牺牲掉睡觉的时间.
(一朋友在推特上说自己为了运动早起很困,这句话用来回复他.)
我的翻译:
I do some sports,too.But I'm never sacrifice my sleep to do it.
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
我也做运动,但是我绝对不会为了运动而牺牲掉睡觉的时间.
(一朋友在推特上说自己为了运动早起很困,这句话用来回复他.)
我的翻译:
I do some sports,too.But I'm never sacrifice my sleep to do it.
![英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:我也做运动,但是我绝对不会为了运动而牺牲掉睡觉的时间.](/uploads/image/z/3738454-70-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%88%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%98%AF%E6%83%B3%E8%A6%81%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%2C%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8D%E5%BF%85%E5%92%8C%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%AE%8C%E5%85%A8%E4%B8%80%E6%A0%B7%EF%BC%89%E4%B8%AD%E6%96%87%E9%83%A8%E5%88%86%EF%BC%9A%E6%88%91%E4%B9%9F%E5%81%9A%E8%BF%90%E5%8A%A8%2C%E4%BD%86%E6%98%AF%E6%88%91%E7%BB%9D%E5%AF%B9%E4%B8%8D%E4%BC%9A%E4%B8%BA%E4%BA%86%E8%BF%90%E5%8A%A8%E8%80%8C%E7%89%BA%E7%89%B2%E6%8E%89%E7%9D%A1%E8%A7%89%E7%9A%84%E6%97%B6%E9%97%B4.)
你翻译的句子结构没有问题.
一个小建议,把my sleep 改成my time of sleeping,就能更好的表现“我睡觉的时间”了.
一个小建议,把my sleep 改成my time of sleeping,就能更好的表现“我睡觉的时间”了.
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:我也做运动,但是我绝对不会为了运动而牺牲掉睡觉的时间.
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:我整理了一下以前做过的quiz,并且为了方便以及,简化
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:学习太痛苦,需要美食平衡一下.我的翻译:Study i
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:我的house每周三晚上都有Community din
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:非常的抱歉我missed the counsellin
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:终于通过Legal Service,我从旅行社拿到了本
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.记得曾有人对我说:如果你几乎一整天都在睡觉,你可以
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:虽然可能次数上没有你多,但是我有自己的碗自己洗的观念,
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:我周一,周二,周四的上课时间是晚上18点到21点.周五
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.室友做了好吃的香蕉松饼并给我吃了一个; 2.在同学
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.虽然时间很短,但是和牧师聊得很愉快; 2.Appl
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:1.下午有段时间情绪突然间莫名的低落,但是朋友发来的一