帮忙翻译下这首歌《be as you are》

帮忙翻译下这首歌《be as you are》
be as you are
歌手：kenny chesney 专辑：be as you are
man, i could use a pina colada
little bit of sun on my skin
a hammock, a book
never gonna look back
once my feet hit the sand
i've had it up to here with this rat race
need a smile on my face
i wanna go where i can lighten up the load
drive a little while on the wrong side of the road
get this laying low off to a flying start
play my guitar in the caribbean sun
hang with the locals at the quiet mon
where you can be a tourist, a beach bum, or a star
and be as you are
gettin' stuck sure would be easy
in this palm tree paradise
ambition fades with every wave
for the finer things in life
maybe i'll just hang around here
go home later next year
i wanna go where i can lighten up the load
drive a little while on the wrong side of the road
get this laying low off to a flying start
play my guitar in the caribbean sun
hang with the locals at the quiet mon
where you can be a tourist, a beach bum, or a star
and be as you are
i wanna play my guitar in the caribbean sun
hang with the locals at the quiet mon
where you can be a tourist, a beach bum, or a star
and be as you are
be as you are
歌曲：better as a memory
歌手：kenny chesney 专辑：just who i am: poet
• 搜索"better as a memory"LRC歌词
• 搜索"better as a memory"mp3
[ti:better as a memory]
[ar:kenny chesney]
[al:just who i am poets pirates]
[by:lk歌词组kevinboul]
[00:-2.00]kenny chesney - better as a memory
[00:-1.00]
lyrics by lk歌词组 country兄队 kevin boul
i move on like a sinners prayer
i let go like a levee breaks
walk away as if i don't care
learn to shoulder my mistakes
i'm built to fade like your favorite song
gettin' reckless when there's no need
laugh as your stories ramble on
break my heart, but it won't bleed
my only friends are pirates
that's just who i am
but i'm better as a memory than as your man
never sure when the truth won't do
i'm pretty good on a lonely night
i move on the way a storm blows through
and never stay, but then again, i might.
i struggle sometimes to find the words
always sure until i doubt
walk a line until it blurs
buildin' walls too high to climb out
but i'm honest to a fault
that's just who i am
i'm better as a memory than as your man
i see you leaning, you're bound to fall
i don't want to be that mistake
i'm just a dreamer and nothing more
you should know it before it gets too late
cause goodbyes are like a roulette wheel
you never know where they're gonna land
first you're spinning, then you're standing still
left holding a losing hand
but one day you're gonna find someone
and right away you'll know it's true
that all of your seekin's done
it's just a part of the passing through
right there in that moment
you'll finally understand
that i was better as a memory than as your man
better as a memory than as your man
就第一首,复制多了,改不回来

伙计,我会要上一杯Piña Colada
些许皮肤上婆娑的日光
一织吊床,一本好书
不再回首往事
一旦我的脚触碰这沙滩
我就可将那平日的竞争搁在一旁
只需一个微笑在我的脸庞
我想去到那能承载我快乐愉悦的地方
行驶了那么会,就开上了岔道
就在这段飞翔的起始画上了句号
加勒比海的阳光下弹起了我的吉他
在宁静的周一与当地人熟络
你可以是位旅者,一个沙滩乞丐,或者一位明星
皆由你率性而为
是如此的轻易就已沦陷
在这片棕榈树的天堂中
雄心抱负也随着那阵阵浪花而消融
对生命中更美好的事物来说
或许我会在这徘徊良久
明年稍晚的时候回家
我想驻足在那能承载我快乐愉悦的地方
行驶了那么会,就开上了岔道
就在这段飞翔的起始画上了句号
加勒比海的阳光下弹起了我的吉他
在宁静的周一与当地人熟络
你可以是位旅者,一个沙滩乞丐,或者一位明星
皆由你率性而为
我想在加勒比海的阳光下弹起我的吉他
在宁静的周一与当地人熟络
你可以是位旅者,一个沙滩乞丐,或者一位明星
皆由你率性而为
由你率性而为