猫狗大战2中有一句"Hate to see you go ,love to watch you leave"是什么意思,
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/06 20:39:38
猫狗大战2中有一句"Hate to see you go ,love to watch you leave"是什么意思,有什么出处没?求完美意译.
![猫狗大战2中有一句](/uploads/image/z/368180-44-0.jpg?t=%E7%8C%AB%E7%8B%97%E5%A4%A7%E6%88%982%E4%B8%AD%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%8F%A5%22Hate+to+see+you+go+%2Clove+to+watch+you+leave%22%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%2C)
我讨厌看你离开,我喜欢看你慢慢走开(因为你有个漂亮臀部,我可以慢慢欣赏)
出处:吴宇森的电影中的一句台词
Castor Troy:I hate to see you go,but I LOVE to watch you leave....
出处:吴宇森的电影中的一句台词
Castor Troy:I hate to see you go,but I LOVE to watch you leave....
猫狗大战2中有一句"Hate to see you go ,love to watch you leave"是什么意思,
I Hate To See You Go 歌词
hey baby i hate to leave you 是什么意思?
Hate to See You Like This 歌词
love love you I want to see let go because I love you
hey baby l hate to leave you 什么意思?
英语翻译I.hate.to.leave.you.是啥意思?
I never go to hate you,because I have love 3Q
love to see you cry 这是什么意思啊
yesterday to see you i love you
英语翻译上下文语境B:I would love to go you know,see theatre,go to out
love you need to go