英语翻译学成多长时间
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:物理作业 时间:2024/07/29 18:45:00
英语翻译学成多长时间
![英语翻译学成多长时间](/uploads/image/z/3640250-2-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%AD%A6%E6%88%90%E5%A4%9A%E9%95%BF%E6%97%B6%E9%97%B4)
看悟性,没有固定答案.
比如翻译物理学,大学本科级别的,要用中文在中国学到大学本科物理毕业水平,还要用英文在美国学到大学本科毕业水平,还要分别用中文同英文学翻译理论,达到大学本科毕业水平,这等于四门本科.此后也只能翻译物理专业本科级别及以下的物理文献,硕士级别的根本就翻译不了,博士级别的,想都别想!
这就是真正的够格的翻译,因此很难,不建议玩儿!
不信就算了,愿意受累的很多!
比如翻译物理学,大学本科级别的,要用中文在中国学到大学本科物理毕业水平,还要用英文在美国学到大学本科毕业水平,还要分别用中文同英文学翻译理论,达到大学本科毕业水平,这等于四门本科.此后也只能翻译物理专业本科级别及以下的物理文献,硕士级别的根本就翻译不了,博士级别的,想都别想!
这就是真正的够格的翻译,因此很难,不建议玩儿!
不信就算了,愿意受累的很多!