求懂法律英语的人帮忙翻译

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/05 23:22:48

求懂法律英语的人帮忙翻译
A federal court sitting in diversity or adjudicating state law claims
that are pendent to a federal claim must apply the choice of law rules of the forum
state.
再专业一点好吗？，后面半句的意思是必须使用法院地国的法律选择法。主要是前面。。。。求大神现身

联邦法院基于不同州之间的法律多样性,主张：司法管辖权未明确的联邦诉讼必须依据法院所在州的法律判决.
因为这里有“federal”联邦这个词,所以“state”应当指的是州.这应该是美国司法文件中出现的句子吧.

求懂法律英语的人帮忙翻译请懂法律英语的高手帮忙翻译一下以下条款求大神帮忙写写这篇法律英语的作文求高手帮忙!法律英语中译英求懂英语的帮忙翻译,谢谢请懂法律英语的朋友帮忙翻译一下这段话.关于英美法中“先例拘束力”的.谢谢急求!法律英语相关,合同条款翻译! 法律英语比较好的帮忙翻译下：legal terms of art 有没有法律英语高手帮忙翻译一下“仲裁前置”和“劳动争议程序研究”急求! 关于法律的文章求翻译朋友们帮忙把一段中文翻译成英文有关诚信原则的会法律英语的翻译更好谢谢啦英语达人帮忙翻译成英文. 英语翻译.英语翻译.英语翻译. 翻译内容：我之所以学法律有很多原因. 1...