男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处英文怎么说?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/02 01:39:04
男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处英文怎么说?
![男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处英文怎么说?](/uploads/image/z/3549142-46-2.jpg?t=%E7%94%B7%E5%84%BF%E6%9C%89%E6%B3%AA%E4%B8%8D%E8%BD%BB%E5%BC%B9%2C%E5%8F%AA%E6%98%AF%E6%9C%AA%E5%88%B0%E4%BC%A4%E5%BF%83%E5%A4%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F)
这句话很经典,是英语谚语:
"男儿有泪不轻弹,只因未到伤心处"
英文是说成"Men only weep when deeply grieved."
意思是:(男人只有极度悲伤时才会留下"鳄鱼的眼泪":
还有:
时势造英雄.A hero is nothing but a product of his time.
"男儿有泪不轻弹,只因未到伤心处"
英文是说成"Men only weep when deeply grieved."
意思是:(男人只有极度悲伤时才会留下"鳄鱼的眼泪":
还有:
时势造英雄.A hero is nothing but a product of his time.