为什么一个词既有明词形式又有动名词,什么时候用动明词呢
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/08 18:51:09
为什么一个词既有明词形式又有动名词,什么时候用动明词呢
比如说.
A good friend should listen to your complaining.
为什么不用complain 的名词形式
比如说.
A good friend should listen to your complaining.
为什么不用complain 的名词形式
![为什么一个词既有明词形式又有动名词,什么时候用动明词呢](/uploads/image/z/3538362-66-2.jpg?t=%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B8%80%E4%B8%AA%E8%AF%8D%E6%97%A2%E6%9C%89%E6%98%8E%E8%AF%8D%E5%BD%A2%E5%BC%8F%E5%8F%88%E6%9C%89%E5%8A%A8%E5%90%8D%E8%AF%8D%2C%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%97%B6%E5%80%99%E7%94%A8%E5%8A%A8%E6%98%8E%E8%AF%8D%E5%91%A2)
也可以用名词形式啊.
再问: 你确定吗
再答: 肯定的,只不过在翻译的时候可以适当的略微调整而已。
再问: 就像这个怎么翻译
再答: complaint的话,就译为 好朋友应该倾听你的抱怨。 complaining 译为 好朋友应该听你抱怨。但是两种译法都可以,区别真的很小很小
再问: 你确定吗
再答: 肯定的,只不过在翻译的时候可以适当的略微调整而已。
再问: 就像这个怎么翻译
再答: complaint的话,就译为 好朋友应该倾听你的抱怨。 complaining 译为 好朋友应该听你抱怨。但是两种译法都可以,区别真的很小很小