作业帮 > 综合 > 作业

若后面出现de,名词前面的冠词就要用定冠词(le或la)吗?如英语the..of..但也看到过un+东西+de..

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/07 13:46:02
若后面出现de,名词前面的冠词就要用定冠词(le或la)吗?如英语the..of..但也看到过un+东西+de..
这个问题一直不是很清楚,感觉有了de就有了限定特指的意味,所以觉得应该是le...de...,但是在课文中也看到过挺多un...de...,请懂法语的朋友帮我讲解,麻烦举例一下详细更好,
若后面出现de,名词前面的冠词就要用定冠词(le或la)吗?如英语the..of..但也看到过un+东西+de..
你这里想问的de应该是指引导名词补语的de吧?
这种情况下,de通常表示1,所属2,限定3,性质.
冠词的选择要看de的具体意义.
比较来说:1,un clé de voiture 是说“车钥匙”,泛指所有意义上的车钥匙,此时的de 表性质,2,la clé de la voiture 是说“那辆车的车钥匙”,说话者一般知道指的是哪个车的哪个钥匙
再比如,une salle de cinéma 是指电影院的房间,不特指哪个房间,而la salle de Julie,此句中的de 表所属,就要用定冠词了.
这是比较常见的情况,但是由于法语是一门例外多到不能称之为例外的变态语言,所以不排除其它可能性.