英语翻译请帮忙翻译这两句:白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/06 11:47:34
英语翻译
请帮忙翻译这两句:
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡.
请帮忙翻译这两句:
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡.
我也谈谈想法吧
这个纵酒我感觉不能简单地翻译成drink,体现不出“纵”的感觉
To binge in the daytime while singing &
To return hometown while remaining young.
大家多提意见.
这个纵酒我感觉不能简单地翻译成drink,体现不出“纵”的感觉
To binge in the daytime while singing &
To return hometown while remaining young.
大家多提意见.