英语翻译"我爱你已很久,永不能忘",这句话如何翻译最恰当?它是电影《面纱》片尾曲里的一句歌词.那首歌很简洁,很好听.避免
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/27 10:06:49
英语翻译
"我爱你已很久,永不能忘",这句话如何翻译最恰当?
它是电影《面纱》片尾曲里的一句歌词.那首歌很简洁,很好听.
避免直白,诗意和永恒。
"我爱你已很久,永不能忘",这句话如何翻译最恰当?
它是电影《面纱》片尾曲里的一句歌词.那首歌很简洁,很好听.
避免直白,诗意和永恒。
![英语翻译](/uploads/image/z/3466776-48-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%22%E6%88%91%E7%88%B1%E4%BD%A0%E5%B7%B2%E5%BE%88%E4%B9%85%2C%E6%B0%B8%E4%B8%8D%E8%83%BD%E5%BF%98%22%2C%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%9C%80%E6%81%B0%E5%BD%93%3F%E5%AE%83%E6%98%AF%E7%94%B5%E5%BD%B1%E3%80%8A%E9%9D%A2%E7%BA%B1%E3%80%8B%E7%89%87%E5%B0%BE%E6%9B%B2%E9%87%8C%E7%9A%84%E4%B8%80%E5%8F%A5%E6%AD%8C%E8%AF%8D.%E9%82%A3%E9%A6%96%E6%AD%8C%E5%BE%88%E7%AE%80%E6%B4%81%2C%E5%BE%88%E5%A5%BD%E5%90%AC.%E9%81%BF%E5%85%8D)
I'v been in love with you for so long.I just can't get you off my mind.
英语翻译"我爱你已很久,永不能忘",这句话如何翻译最恰当?它是电影《面纱》片尾曲里的一句歌词.那首歌很简洁,很好听.避免
英语翻译我要用英语翻译一句歌词,“活着其实很好,再吃一颗苹果.”这句话用最漂亮的词 翻译出来,什么good 什么的就不要
英语翻译出自日本动漫《火影忍者》片尾曲里的一句歌词请结合意境该怎么翻译最好
英语翻译希望能有一个好心人帮帮我翻译这首英文歌的歌词 这首英文歌很好听叫 New classical 是 电影 灰姑娘之
英语翻译如果 你能像我爱你一样深的爱我 那该有多好.请问这句话该如何翻译.无奈 悲伤的语气 简洁的 对不起 打错了。请教
英语翻译翻译这句 :老婆,我爱你!我们不离不弃,永不分开!
我爱你很久很久了,我等你也很久很久了,现在我要离开,比很久很久还要久!这句话用英语如何翻译?
英语翻译这是电影黑暗之时的片尾曲,国内搜索不到的,所以求有的那大神翻译啊
英语翻译如何翻译这句话,简洁一点~
英语翻译里的一句台词,没听清.听着好象很简洁........
谁能帮帮我,电影黑洞频率的片尾曲--when you come back to me again的歌词翻译?
英语翻译能不能用最简洁的方法翻译出来