搜搜做题作业网请大神帮忙,外国客户写的英文看不懂啊,非常感谢.
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/03 11:23:26
请大神帮忙,外国客户写的英文看不懂啊,非常感谢.
这题的答案是
只有这边需要有backsplash（这个看不清我猜是这个单词）
这边是不需要有backsplash的.
请问下你是什么行业的?客户是针对设计图在做修改意见吗?如果给我这些信息我能完善下答案.
点赞一下更好啦!o(≧ω≦)o
再问： 是的，这是一个客户做的图纸，但是他的英文我看不懂到死是什么意思？因为这些图纸已经反复修改十几次了，还是无法确定
再答： 好的，那我能确定就是backsplash了。应该是你们行业的术语吧，英语中表示挡板啊防溅板之类的，不知道你行业里叫什么。 两句话意思就是，只要在一边有这个板，另外一边不需要的。具体指哪边看他箭头。
只有这边需要有backsplash（这个看不清我猜是这个单词）
这边是不需要有backsplash的.
请问下你是什么行业的?客户是针对设计图在做修改意见吗?如果给我这些信息我能完善下答案.
点赞一下更好啦!o(≧ω≦)o
再问： 是的，这是一个客户做的图纸，但是他的英文我看不懂到死是什么意思？因为这些图纸已经反复修改十几次了，还是无法确定
再答： 好的，那我能确定就是backsplash了。应该是你们行业的术语吧，英语中表示挡板啊防溅板之类的，不知道你行业里叫什么。 两句话意思就是，只要在一边有这个板，另外一边不需要的。具体指哪边看他箭头。