英语翻译Throughout time,people have loved music for its ability

英语翻译
Throughout time,people have loved music for its ability to transport them into a world of rhythm and melody.Recently more and more hospitals and clinics have been tapping into the power of music—not only to comfort patients,but to help cure them as well.Welcome to the world of music therapy.
After each of the two world wars,musicians visited hospitals and played instruments for injured soldiers suffering from emotional and physical pain.Today’s music therapists continue this practice,playing instruments such as guitars and harps to bring comfort to their audiences.
Therapist Eric Mammen encourages his patients at a children’s hospital to participate with him as he plays.During visits with 13-year-old cancer patient Lawrence Garcia,Mammen encourages Garcia to beat on electric drums while he plays the guitar.The therapy won’t cure his cancer,but it does,according to Garcia’s mom,take away much of the boy’s depression(沮丧).
Music therapy can put patients in better moods and ease the symptoms of depression according to the American Music Therapy Association.Other benefits include relieving pain,calming tension,aiding sleep,reducing worry or fear,and easing muscle tension.
Jose Haro personally experienced the benefits of music therapy when he was recovering from heart surgery.During his recovery,he played a piano whose keys lit up,indicating which keys to touch to play along with the background music.Soon he was playing tunes and noticing something strange.“I was searching for my pain.” He says of his experience,“but it was gone.”
While Haro’s experience provides an evidence of the power of music to relieve pain,scientific research has proven music also helps patients with Alzheimer’s disease and arthritis.
In addition,music therapy helps premature babies.Doctors are tapping into a powerful way to teach premature babies that haven’t yet learned how to suck.Doctors use a device that comforts the babies by playing music when they suck on a pacifier(奶嘴).Soon,the babies learn to suck in return for music,gaining weight faster and going home earlier than those who don’t use the device.
Even perfectly healthy people are discovering the power of music to calm and heal.Drum circles attract people who find stress relief in beating out rhythms.While music isn’t a cure-all,it does make life a little easier.

最近,人们喜欢音乐,因为其能够展现一个世界的节奏和旋律.越来越多的医院和诊所已运用这种力量来安慰病人只音乐来治愈它们,去帮助他.欢迎来到音乐治疗的世界.
之后的每一个两次世界大战,音乐家们参观了医院和演奏乐器为受伤士兵遭受心理和生理上的痛苦.今天的音乐治疗师继续这个练习,演奏乐器如吉他,弹琴的,他们的观众带来莫大的安慰.
治疗师埃里克Mammen鼓励他在一家儿童医院的病人准备和他的戏剧.13岁的癌症患者进行期间,Mammen劳伦斯·加西亚加西亚击败电力鼓励鼓而他弹吉他.治疗不会治好他的癌症,但它确实有,根据加西亚的妈妈,拿走了大部分的男孩的抑郁(沮丧的).
音乐疗法会增加患者在更好的情绪,减轻抑郁症的症状根据美国音乐疗法协会.其他的福利包括缓解疼痛,沉着的张力,并帮助睡眠,降低焦虑或恐惧,缓解肌肉紧张.
何塞的好处之亲身体验的音乐治疗时,他从心脏手术中恢复过来.在他的恢复过程中,他饰演一架钢琴的钥匙,钥匙点燃,注明触及到玩随着这首背景音乐.不久他就注意到一些奇怪的曲子和玩耍.“我正在寻找我的痛苦”.他说他的经验,“但它不见了.”
而之的经验提供了一个证据的音乐的力量来减轻疼痛,科学研究证实音乐也能帮助病人和阿尔茨海默氏病和关节炎.
此外,音乐疗法有助于早产儿.医生们正在开发成一个强大的方式,教早产儿那些尚未学会如何吸.医生使用一种装置,舒适的婴儿时他们演奏音乐(吸奶嘴一个婴儿奶嘴).不久,这些婴儿学习吸以换取音乐,体重增加得更快,要早点回家的人比那些不使用设备.
甚至完全健康的人发觉的音乐的力量冷静和治疗.鼓圈吸引人找到纾压在打节奏.当音乐不是一种灵丹妙药,但它确实使生活更容易一些