搜搜做题作业网我的年龄不足,不能驾驶汽车的 怎么翻译(要三种）
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/30 17:52:52
我的年龄不足,不能驾驶汽车的 怎么翻译(要三种）
I am so young that I can't drive a car.
I am too young to drive a car.
i am still young,so i can't drive a car
再问： 你的第二个好像写错了吧。。。。。
再答： too+adj+to+v表示“太。。。而不能。。。”
再问： 哦，谢谢 那我这样写是对的吗？My age is insufficient, cannot drive a car
再答： 不可以！ 不符合英文习惯，“年龄不足”不能说成“ is insufficient”，而且“cannot drive a car”没有主语。
再问： 那我的句子可以改吗？（可以的话就打出来）对了你的第二句我用电脑翻译了一下，中文不匹配！！
再答： 第二句意思对就可以，明天你可以找英文老师求证！ 你的话可以改成：My age is not senior enough,so I cannot drive a car
I am too young to drive a car.
i am still young,so i can't drive a car
再问： 你的第二个好像写错了吧。。。。。
再答： too+adj+to+v表示“太。。。而不能。。。”
再问： 哦，谢谢 那我这样写是对的吗？My age is insufficient, cannot drive a car
再答： 不可以！ 不符合英文习惯，“年龄不足”不能说成“ is insufficient”，而且“cannot drive a car”没有主语。
再问： 那我的句子可以改吗？（可以的话就打出来）对了你的第二句我用电脑翻译了一下，中文不匹配！！
再答： 第二句意思对就可以，明天你可以找英文老师求证！ 你的话可以改成：My age is not senior enough,so I cannot drive a car