佳字用满语怎么写啊
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/26 14:18:38
佳字用满语怎么写啊
![佳字用满语怎么写啊](/uploads/image/z/3309946-34-6.jpg?t=%E4%BD%B3%E5%AD%97%E7%94%A8%E6%BB%A1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%86%99%E5%95%8A)
你不要用汉语的思维习惯去套用满语.全世界惟独汉语是单字单音单意,其他语言都是多音节多字母的.你单拿出一个佳字就要在满语里找,这显然是不懂其他语言.你究竟是找近似音节呢?还是要把佳字翻译成满语呢?如果是翻译,汉语佳字本身也有很多含义,究竟要翻译哪种含义?
你能在英语里边找出佳字吗?要知道满语与汉语的差别与英语与汉语的差别一样大.
你能在英语里边找出佳字吗?要知道满语与汉语的差别与英语与汉语的差别一样大.