英语翻译请给出“眩光之痕”的一个您觉得恰当的英文翻译,翻译不一定按照那几个字来,具有那个意蕴也可以,并尽量保证简短~
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/17 22:38:30
英语翻译
请给出“眩光之痕”的一个您觉得恰当的英文翻译,
翻译不一定按照那几个字来,具有那个意蕴也可以,并尽量保证简短~
请给出“眩光之痕”的一个您觉得恰当的英文翻译,
翻译不一定按照那几个字来,具有那个意蕴也可以,并尽量保证简短~
![英语翻译请给出“眩光之痕”的一个您觉得恰当的英文翻译,翻译不一定按照那几个字来,具有那个意蕴也可以,并尽量保证简短~](/uploads/image/z/3299580-36-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AF%B7%E7%BB%99%E5%87%BA%E2%80%9C%E7%9C%A9%E5%85%89%E4%B9%8B%E7%97%95%E2%80%9D%E7%9A%84%E4%B8%80%E4%B8%AA%E6%82%A8%E8%A7%89%E5%BE%97%E6%81%B0%E5%BD%93%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8D%E4%B8%80%E5%AE%9A%E6%8C%89%E7%85%A7%E9%82%A3%E5%87%A0%E4%B8%AA%E5%AD%97%E6%9D%A5%EF%BC%8C%E5%85%B7%E6%9C%89%E9%82%A3%E4%B8%AA%E6%84%8F%E8%95%B4%E4%B9%9F%E5%8F%AF%E4%BB%A5%EF%BC%8C%E5%B9%B6%E5%B0%BD%E9%87%8F%E4%BF%9D%E8%AF%81%E7%AE%80%E7%9F%AD%7E)
诗化的中文要译成英文就没意境了
就像中国的古诗让英文一译顿时没了韵味
就像中国的古诗让英文一译顿时没了韵味
英语翻译请给出“眩光之痕”的一个您觉得恰当的英文翻译,翻译不一定按照那几个字来,具有那个意蕴也可以,并尽量保证简短~
英语翻译【tip】:不一定就是按照原句逐字翻译,只有把这句话的大致意义相同就可以.不要用生僻词 尽量的口语化翻译 【我国
英语翻译如题,请给出最恰当的翻译,
英语翻译请尽量与我的水平贴切一点,不一定是演讲,可以是简单介绍,最好是介绍一个与教育有关的你喜欢的人或有趣的事,越简短越
简短的英语show,可以是几个谚语,也可以是讲个小故事,一个笑话.外加翻译!
英语翻译rt请尽量恰当地翻译
英语翻译请帮忙给出更恰当的表达方法,并说明原因.
英语翻译不一定就是按照原句逐字翻译,只有把这句话的大致意义相同就可以.不要用生僻词 尽量的口语化翻译 [随着人们生活水平
英语翻译"国家社科基金重大项目(A级)"不知此术语有没有标准的英文翻译?若无请给出一个恰当的翻译(用于学术方面)谢谢!给
英语翻译这是地址,请按照2楼给出的日文歌词翻译
英语翻译“光阴”和“光阴里的小事儿”的英文翻译,有没有人能翻译的美一些,文学味浓一些?可以是意译,不一定是直译,尽量简洁
英语翻译翻译的时候 请尽量对照我所写英文翻译中文 ,要不然翻译了也没用,Cost of Capital ,target