英语翻译请详尽解释“衲”“敏”3Q
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/29 08:34:54
英语翻译
请详尽解释“衲”“敏”
3Q
请详尽解释“衲”“敏”
3Q
![英语翻译请详尽解释“衲”“敏”3Q](/uploads/image/z/3242343-39-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AF%B7%E8%AF%A6%E5%B0%BD%E8%A7%A3%E9%87%8A%E2%80%9C%E8%A1%B2%E2%80%9D%E2%80%9C%E6%95%8F%E2%80%9D3Q)
“衲”是通假字,通“讷”,取木讷本意,但引申意是缓慢、稳重、不慌不忙、不急不躁.古语有云“智者语迟”,跟前半句意思一样.
“敏”意思是快速、敏捷,引申为当机立断、干脆利索.
这句话翻译过来的意思是:真正的君子并不急于去说,而是迅速的去做去执行.
“敏”意思是快速、敏捷,引申为当机立断、干脆利索.
这句话翻译过来的意思是:真正的君子并不急于去说,而是迅速的去做去执行.