英语翻译还是说明书上的翻译,有这样几句话,1.这句话是关于发动机冷却液循环的：Heat rejection to coo

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/02 22:17:22

英语翻译
还是说明书上的翻译,有这样几句话,
1.这句话是关于发动机冷却液循环的：
Heat rejection to coolant at Prime Power:350 kW
2.这是关于机油消耗量的：
Specific oil consumption at 4/4 load:0.5 % fuel cons
3.这是关于燃油滤清器安装位置的：
Primary fuel filter mounted upstream from the standard filtration for the decantation of coolant at the engine fuel supply.
4.这句话是关于一个什么安装标准的,provided的意思我死活就是不知道怎么翻译才好,是如果得意思吗.
This type of container is granted CSC Approval (Container Safety Convention) provided that the container’s design has not been modified.
5.这是关于一个电源插座的内容,后面的数字我就是不知道啥意思啊
Supply and installation of 1 additional socket outlet,2-pole + earth 10/16 A

1,在350KW最大功率时,冷却液的热耗.
2,4/4全负载时的精确机油消耗量是：0.5 %的连续燃油供应.
3,因为引擎燃油供应管道需要冷却液的流动来冷却,所以主要燃油滤清器安装在标准过滤器的前面（源头）.
4,这种容器的设计遵照CSC组织的标准而未做任何修改.
5,（该设备）的安装和供电需要另行提供一个带地线的10/16A的三孔插座.

英语翻译还是说明书上的翻译,有这样几句话,1.这句话是关于发动机冷却液循环的：Heat rejection to coo 下面这句话中to heat是名词还是动词英语翻译要有整句话的翻译，这是一本仪器说明书上的一句话英语翻译这句话书上翻译是:权力把牺牲者的痛苦视为是忘恩负义;总觉得这样翻不是很准确;还有其中的take...as...在汽车水温表的作用是什么?是表示什么温度?是冷却液?还是发动机的温度? 英语翻译求翻译两句话不要字典翻译的 1.The heat loss(orgain)through a wall of 英语翻译我们期盼与所有的伙伴合作,这句怎么翻译?这样说可以吗?"We're looking forward to coo 英语翻译不是翻译这句话，是帮我想几句话，英语翻译不要全文只要这几句话的翻译英语翻译怎么翻译下面几句话1,西红柿是水果还是蔬菜?2,青蛙与蛤蟆有什么区别?3,如何分辨章鱼的手和脚? the moon can't give out out light or heat itself 这句话的英语翻译英语翻译翻译并说明这句话为什么用这个语句?讲一下这句话的语法?