《裴行捡粮车伏兵》翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/09 10:05:33
《裴行捡粮车伏兵》翻译
【原文】
调露元年,大总管裴行俭讨突厥.先是馈粮数为虏钞,行俭因诈为粮车三百乘,车伏壮士五辈,赍陌刀劲弩,以羸兵挽进,又伏精兵踵其后.虏果掠车,羸兵走险,贼驱就水草,解鞍牧马,方取粮车中.而壮士突出,伏兵至,杀获几尽,自是粮车无敢近者.
【译文】
唐调露元年,大总管裴行俭征讨突厥.突厥先前曾因抢夺粮车而获胜,因此裴行俭命人准备三百辆假粮车,每车埋伏五名壮士,每人都拿着长刀、弓箭,粮车四周只派些羸弱的士兵随车队护粮,而精锐的主力部队却埋伏在后.
突厥兵果然前来劫粮,羸兵故意丢下粮车四处逃逸,突厥兵把粮车驾到水草边,解下马鞍,放马吃草,正要搬运车上粮食时,埋伏的壮士忽然由车中跳出,攻击突厥兵.突厥兵退败时,又被伏兵追击而至,几乎全军覆没.
后此,突厥兵便不敢再抢劫粮车了.
希望能帮你的忙啦!
调露元年,大总管裴行俭讨突厥.先是馈粮数为虏钞,行俭因诈为粮车三百乘,车伏壮士五辈,赍陌刀劲弩,以羸兵挽进,又伏精兵踵其后.虏果掠车,羸兵走险,贼驱就水草,解鞍牧马,方取粮车中.而壮士突出,伏兵至,杀获几尽,自是粮车无敢近者.
【译文】
唐调露元年,大总管裴行俭征讨突厥.突厥先前曾因抢夺粮车而获胜,因此裴行俭命人准备三百辆假粮车,每车埋伏五名壮士,每人都拿着长刀、弓箭,粮车四周只派些羸弱的士兵随车队护粮,而精锐的主力部队却埋伏在后.
突厥兵果然前来劫粮,羸兵故意丢下粮车四处逃逸,突厥兵把粮车驾到水草边,解下马鞍,放马吃草,正要搬运车上粮食时,埋伏的壮士忽然由车中跳出,攻击突厥兵.突厥兵退败时,又被伏兵追击而至,几乎全军覆没.
后此,突厥兵便不敢再抢劫粮车了.
希望能帮你的忙啦!
《裴行捡粮车伏兵》翻译
翻译《裴行俭粮车伏兵》《赵普行事》
粮车伏兵文言文启蒙读本第222篇 译文呐.急 - =
华容道义释曹操,华容道义释曹操任务描述:话说周瑜火烧赤壁,曹操大败,诸葛亮算定曹操必败走华容,在各险要处暗设伏兵.曹操带
华容道义释曹操话说周瑜火烧赤壁,曹操大败,诸葛亮算定曹操必败走华容,在各险要处暗设伏兵.曹操带着残兵败将从华容道逃跑,途
三国演义一些问题1诸葛亮第四次北伐,所置伏兵射杀了魏国哪位武将?蜀军的粮草谁负责?2公元200年,成功偷袭了袁绍粮草的是
英语翻译222.【粮车伏兵】 唐肃宗时,胡人大入塞,北鄙不得宁.上派大军击之,然为胡骑所围,粮道绝,兵多馁死.上急,以裴
古文:孙膑减灶(原文)孙子度其行,暮当至马陵.马陵道陕,而旁多阻隘,可伏兵,乃斫大树白而书之曰“庞涓死于此树之下”.于是
翻译:
翻译。。。。。
翻译
翻译,,