英语翻译是不是感谢你的更新.感觉读不通.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 21:28:45
英语翻译
是不是感谢你的更新.感觉读不通.
是不是感谢你的更新.感觉读不通.
![英语翻译是不是感谢你的更新.感觉读不通.](/uploads/image/z/3081299-59-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%84%9F%E8%B0%A2%E4%BD%A0%E7%9A%84%E6%9B%B4%E6%96%B0.%E6%84%9F%E8%A7%89%E8%AF%BB%E4%B8%8D%E9%80%9A.)
这是个省略句,完整的句子是
I/We appreciate your update.
这是一句典型的,表示感谢的客套话.在书面语中,通常不用thank表示感谢,而用appreciate更委婉,更洋气.
所以,其意思是:感谢你的更新.
其实,这里update的意思非常丰富,包括所有在前次工作基础上所做的工作.比如说更新软件,修理电器,修订文章,更新信息.
I/We appreciate your update.
这是一句典型的,表示感谢的客套话.在书面语中,通常不用thank表示感谢,而用appreciate更委婉,更洋气.
所以,其意思是:感谢你的更新.
其实,这里update的意思非常丰富,包括所有在前次工作基础上所做的工作.比如说更新软件,修理电器,修订文章,更新信息.
英语翻译是不是感谢你的更新.感觉读不通.
英语翻译貌似感觉这个有点不通,是不是省略了什么
英语翻译用谷歌翻译的句子感觉不通!
英语翻译注册的一个帐号,要更新个人信息 请翻译几句话:1.感谢你推荐的优惠活动.2.我已经搬家 ,请更新我的个人信息
英语翻译感觉翻译不通呢?
英语翻译and punishment.only 感觉翻译不通.
感谢你的到来英语翻译
Google Earth提供的是不是实时的卫星照片?我怎么感觉不是呢?不是的话多长时间更新一次?
英语翻译这里的but好奇怪,感觉这句话讲不通~
英语翻译是不是:有种说不出的感觉
英语翻译以上那句话看起来应该是“你不能试图背对逃生口救火.”但是又感觉不通,为什么不能背对逃生口呢?到底怎么翻译啊?感觉
回答别人问题的时候最后收到这种回复,想不通是嘲讽还是感谢.我感觉我回答的时候还算尽心.