大概意思弄出来就可以了.不必咬文嚼字.但不要乱来,

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/07/21 07:06:51

大概意思弄出来就可以了.不必咬文嚼字.但不要乱来,
欲盖高店于华堂,言人思量,起屋盖造.不知大本在何方.
言工其事必欲盖利其易,好将金斧先磨利,管取深山取栋梁.
言人深远求谋,须向人前有所得.
占求谋胜意无口舌,占婚姻大吉,占家宅修整动作宜安土神,占身后宜用小财可许,占自身负责兴隆,若有病要安土神,占行人中途可望,占人口他人拐诱向南方寻见,占官讼延缠.

这个应该是签词,如果我没有猜错的话.
民间的东西,言语结构都不属上流,有些还是很难解释.
诸如“盖高店于华堂”,真不知其所谓何?于理亦无从得.
又如第二句,应从“工欲善其事,必先利其器”化出而来,管“取”深山“取”栋梁——真正文人遣词造句者,很少会在短短一句连用两相同的字..
字面上非常浅白,但文理不通,亦不知所云.
遗憾不能帮到你.

大概意思弄出来就可以了.不必咬文嚼字.但不要乱来, 求翻译成英语。谢谢。大概意思对就行，不要求咬文嚼字，略微自我发挥也可以，但求简洁，因为本人英语不好，要背下来。所以简洁点英文翻译,可以不完全一样,大概意思对就好了,但不要机器翻译英语翻译还是有关备用信用证(SBLC)方面的内容,其中有些单词可能用法有误,但不要紧,只要有大概意思翻译出来就可以了.P 英文翻译（不一定字字翻译,大概的主要意思翻译出来就可以了）谢谢啦中译英大概意思就可以了行不行英语翻译大概的意思就可以了大概意思就可以. 可以帮忙翻译一下吗?大概意思就可以了英语翻译不要发英文希望能翻译的能翻译出来大概意思也可以（如常识题目等等.都可以.只要是题目就可以.希望大家配合不要乱来.麻烦.）《真心话》作文该怎么写,大概意思就可以了,