翻译一下粤语,“哥不晓得你共乜嘢”是什么意思?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/20 03:24:40
翻译一下粤语,“哥不晓得你共乜嘢”是什么意思?
![翻译一下粤语,“哥不晓得你共乜嘢”是什么意思?](/uploads/image/z/3046331-11-1.jpg?t=%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%8B%E7%B2%A4%E8%AF%AD%2C%E2%80%9C%E5%93%A5%E4%B8%8D%E6%99%93%E5%BE%97%E4%BD%A0%E5%85%B1%E4%B9%9C%E5%98%A2%E2%80%9D%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%3F)
首先说明一点,两广人是不说晓得这个词的,估计是跟你开玩笑吧
正规说法是哥唔知你讲乜嘢,意思是 哥不知道你说什么
乜:什么.嘢:东西,事物,物体等等意思广泛
乜嘢的意思是 什么 可以简称咩
正规说法是哥唔知你讲乜嘢,意思是 哥不知道你说什么
乜:什么.嘢:东西,事物,物体等等意思广泛
乜嘢的意思是 什么 可以简称咩