法语 Avoir maille à partir 中文:与某人有争执 这句话本意怎讲?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/05 03:51:45
法语 Avoir maille à partir 中文:与某人有争执 这句话本意怎讲?
Avoir maille à partir意思是和某人之间有分歧存在对立,有争执
maille这个词的意思是法国古代一种廉价的硬币,很微不足道.partir在古文法语里面有partager(分享)的意思.所以这个短语的本身意思是说:se disputer pour partager une maille
为了一枚硬币而争吵.同义:为了鸡皮蒜毛的小事而争吵
maille这个词的意思是法国古代一种廉价的硬币,很微不足道.partir在古文法语里面有partager(分享)的意思.所以这个短语的本身意思是说:se disputer pour partager une maille
为了一枚硬币而争吵.同义:为了鸡皮蒜毛的小事而争吵
法语 Avoir maille à partir 中文:与某人有争执 这句话本意怎讲?
法语 这句话本意啥意思 Partir en Croisade 中文:参与斗争
法语 这句话本意怎讲?Mi-figue,mi-raisin 中文:在好与不好之间
法语 这句话本意怎讲?
法语 cordon这句话本意怎讲
法语 这句话本意怎讲 Entrer dans la peau de son personnage 中文:感同身受
法语 这句话本意怎讲?Etre collet monté 中文:自负的
法语 De but en blanc 这句话本意怎讲?中文:直接地
法语 这句话本意怎讲 C’est la croix et la bannière!中文:非常难
法语 这句话本意啥意思 Etre mis à l’index 中文:放弃某个想法
法语 Il est couché à plat ventre.中文:他俯伏躺着.----------- 这句话本意啥意思
法语 Je ne demande pas mieux.中文:我求之不得 这句话本意啥意思