搜搜做题作业网英语翻译广东省台山市环市东路东方豪苑53座3梯901房
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/07 01:31:19
英语翻译
广东省台山市环市东路东方豪苑53座3梯901房
广东省台山市环市东路东方豪苑53座3梯901房
从国外往中国寄新件,第一要注意的是让外国的分拣员知道这封信是到中国的,第二要注意的是你写的地址要让中国的投递员知道是寄到哪的.
所以最重要的是,在醒目位置,比如信封正上方空白处,用大号字写上 To P.R.CHINA
然后,如果可能的话,在英文收信人地址下面用中文小字标注一次.
如果能用中文标注地址,那么你这个地址翻译成英语其实并不是很重要.如果不能用中文标注,那么地址的翻译尽量用拼音.
Room 901,Gate 3,Block 53,DongFangHaoYuan,HuanShiDongLu Road,Taishan City,GuangDong Province,P.R.China
所以最重要的是,在醒目位置,比如信封正上方空白处,用大号字写上 To P.R.CHINA
然后,如果可能的话,在英文收信人地址下面用中文小字标注一次.
如果能用中文标注地址,那么你这个地址翻译成英语其实并不是很重要.如果不能用中文标注,那么地址的翻译尽量用拼音.
Room 901,Gate 3,Block 53,DongFangHaoYuan,HuanShiDongLu Road,Taishan City,GuangDong Province,P.R.China
英语翻译广东省台山市环市东路东方豪苑53座3梯901房
英语翻译广东省佛山市南海区盐步穗盐东路穗景楼5座310
英语翻译广东省深圳市南山区沙河东路6栋7座8F
英语翻译广东省广州市番禺区石基镇南荔东路南荔园一街一巷18号
求一中译英,不要在线翻译的：“中国广东省台山市台城镇六福山庄聚福苑2号B座108房”的英文怎样说?
广东省台山市核电站的具体待遇如何
英语翻译请高手帮忙准确翻译下列地址：中国广东省广州市番禺区,广州大学城,外环东路132号中山大学工学院大楼
英语翻译中国广东省深圳市罗湖区笋岗东路 华凯大厦 1104 室
英语翻译姓名:陈振辉性别:男 民族:汉出生:1962年7月9日 住址:广东省台山市台城填城南同福村1号公民身份号码440
英语翻译广东省深圳市罗湖区深南东路4003号世界金融中心C座713 我这是国外发货,请帮忙写国人看得懂的英文地址,
英语翻译南宁市江南区五一东路3号
英语翻译请问这个地址英文官方翻译应该怎么写?中国广东省东莞市道滘镇金牛新村东路三横路二巷16号