请问英文中“近代历史”“现代历史”分别怎么翻译,我查了字典好像都是用modern,怎么回事啊
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:历史作业 时间:2024/07/13 16:45:11
请问英文中“近代历史”“现代历史”分别怎么翻译,我查了字典好像都是用modern,怎么回事啊
谢谢
谢谢
![请问英文中“近代历史”“现代历史”分别怎么翻译,我查了字典好像都是用modern,怎么回事啊](/uploads/image/z/2888109-45-9.jpg?t=%E8%AF%B7%E9%97%AE%E8%8B%B1%E6%96%87%E4%B8%AD%E2%80%9C%E8%BF%91%E4%BB%A3%E5%8E%86%E5%8F%B2%E2%80%9D%E2%80%9C%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E5%8E%86%E5%8F%B2%E2%80%9D%E5%88%86%E5%88%AB%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E6%88%91%E6%9F%A5%E4%BA%86%E5%AD%97%E5%85%B8%E5%A5%BD%E5%83%8F%E9%83%BD%E6%98%AF%E7%94%A8modern%2C%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%9B%9E%E4%BA%8B%E5%95%8A)
西方近代史:如果西方有近代史这一说的话是以英国资产阶级革命为开始,以1917年的俄国社会主义革命胜利为结束.是围绕资本注意产生、发展、逐步形成世界体系,冲击帝国主义
其实结束时间并不明确 大多数西方学者把从英国资产阶级革命开始到现在的历史称之为西方近现代史,因此有些字典里两者是不分开翻译的,近代和现代本身就是因为改朝换代所产生的历史领域上分类,在中国这一点很明显 但是在西方历史中几乎没有近代和现代之分
所以modern history在西方历史中就是指英国资产阶级革命后的历史
如果你特指中国的近代和现代历史 那么可以使用Modern History 和 Contemporary History来区分
其实结束时间并不明确 大多数西方学者把从英国资产阶级革命开始到现在的历史称之为西方近现代史,因此有些字典里两者是不分开翻译的,近代和现代本身就是因为改朝换代所产生的历史领域上分类,在中国这一点很明显 但是在西方历史中几乎没有近代和现代之分
所以modern history在西方历史中就是指英国资产阶级革命后的历史
如果你特指中国的近代和现代历史 那么可以使用Modern History 和 Contemporary History来区分
请问英文中“近代历史”“现代历史”分别怎么翻译,我查了字典好像都是用modern,怎么回事啊
欧洲历史分期分为了哪几个阶段?英文怎么翻译?我记得貌似有个Early modern 什么的.
高考历史中,古代中国、古代世界、近代中国、近代世界史、现代中国、 现代世界,分别占多少分啊?
比较中国古代近代现代历史差异
这座教堂有多少年历史了?英文怎么翻译?
金蛙病了我的金蛙肚子特别大 里面好像都是空气 总是漂著 也不吃饭 请问怎么回事
请问 “贠” 这个字怎么读?好像是个姓,字典里便怎么查不到?
宝贝,对不起!都是我的错,请你原谅我.请问:这用英文怎么翻译啊.
英语翻译麻烦不要用在线字典翻译,我已经用过了~除了翻译,我主要想了解他的历史相关背景
大泽乡起义属于历史的哪一部分?古代\近代\现代?
金田起义属于历史的哪一部分?古代\近代\现代?
我老爸喜欢看写历史、军事、政治方面的书,都是近代的,有什么好看的书啊?