英语翻译请帮我翻译一下这首诗,诗文如下:栽松二首 【唐】白居易 小松未盈尺,心爱手自移.苍然涧底色,云湿烟霏霏.栽植我年
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/30 17:29:00
英语翻译
请帮我翻译一下这首诗,诗文如下:
栽松二首
【唐】白居易
小松未盈尺,心爱手自移.
苍然涧底色,云湿烟霏霏.
栽植我年晚,长成君性迟.
如何过四十,种此数寸枝?
得见成阴否,人生七十稀.
爱君抱晚节,怜君含直文.
欲得朝朝见,阶前故种君.
知君死则已,不死会凌云.
请帮我翻译一下这首诗,诗文如下:
栽松二首
【唐】白居易
小松未盈尺,心爱手自移.
苍然涧底色,云湿烟霏霏.
栽植我年晚,长成君性迟.
如何过四十,种此数寸枝?
得见成阴否,人生七十稀.
爱君抱晚节,怜君含直文.
欲得朝朝见,阶前故种君.
知君死则已,不死会凌云.
![英语翻译请帮我翻译一下这首诗,诗文如下:栽松二首 【唐】白居易 小松未盈尺,心爱手自移.苍然涧底色,云湿烟霏霏.栽植我年](/uploads/image/z/2874288-48-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AF%B7%E5%B8%AE%E6%88%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%8B%E8%BF%99%E9%A6%96%E8%AF%97%2C%E8%AF%97%E6%96%87%E5%A6%82%E4%B8%8B%3A%E6%A0%BD%E6%9D%BE%E4%BA%8C%E9%A6%96+%E3%80%90%E5%94%90%E3%80%91%E7%99%BD%E5%B1%85%E6%98%93+%E5%B0%8F%E6%9D%BE%E6%9C%AA%E7%9B%88%E5%B0%BA%2C%E5%BF%83%E7%88%B1%E6%89%8B%E8%87%AA%E7%A7%BB.%E8%8B%8D%E7%84%B6%E6%B6%A7%E5%BA%95%E8%89%B2%2C%E4%BA%91%E6%B9%BF%E7%83%9F%E9%9C%8F%E9%9C%8F.%E6%A0%BD%E6%A4%8D%E6%88%91%E5%B9%B4)
小松树还不足一尺粗,它是我亲手栽种的.
颜色清翠的像是清澈的小溪,云雾缭绕氤氤氲氲.
可是我现在已经老了,小松树又是生长很缓慢的.
怎么我会过了四十岁,才种这棵几寸高的小树?
等到我七十岁古稀之时,能否看到它茂盛成树荫?
我喜欢你到老不变的高贵节操,爱你挺拔笔直的姿态.
每天都想看到你,才会把你种在庭阶前.
我知道你总有一天会高大参天,除非死了才罢休.
颜色清翠的像是清澈的小溪,云雾缭绕氤氤氲氲.
可是我现在已经老了,小松树又是生长很缓慢的.
怎么我会过了四十岁,才种这棵几寸高的小树?
等到我七十岁古稀之时,能否看到它茂盛成树荫?
我喜欢你到老不变的高贵节操,爱你挺拔笔直的姿态.
每天都想看到你,才会把你种在庭阶前.
我知道你总有一天会高大参天,除非死了才罢休.
英语翻译请帮我翻译一下这首诗,诗文如下:栽松二首 【唐】白居易 小松未盈尺,心爱手自移.苍然涧底色,云湿烟霏霏.栽植我年
描写松树的诗句!小松未盈尺,心爱手自移。苍然涧底色,云湿烟霏霏。栽植我年晚,长成君性迟。如何过四十,种此数寸枝?得见成阴
高分悬赏 请大家帮我翻译一下(如下) 谢谢!
英语翻译请帮我翻译一下这篇文章
英语翻译请帮我翻译一下,
英语翻译请你们帮我翻译一下
英语翻译急用,请帮我翻译一下,
英语翻译请帮我翻译一下
英语翻译今天收到一封寞名的邮件,内容如下,请帮我翻译一下,Attn:Please,I am so very sorry
请帮我翻译一下
英语翻译帮我翻译一下
英语翻译帮我翻译一下.