英语翻译开头是这样的:三见茅屋.十里春风.麻烦翻译一下
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/17 19:37:34
英语翻译
开头是这样的:三见茅屋.十里春风.
麻烦翻译一下
开头是这样的:三见茅屋.十里春风.
麻烦翻译一下
![英语翻译开头是这样的:三见茅屋.十里春风.麻烦翻译一下](/uploads/image/z/2831358-30-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%BC%80%E5%A4%B4%E6%98%AF%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%9A%84%3A%E4%B8%89%E8%A7%81%E8%8C%85%E5%B1%8B.%E5%8D%81%E9%87%8C%E6%98%A5%E9%A3%8E.%E9%BA%BB%E7%83%A6%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%8B)
原文:
三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹.此何等雅趣,而安享之人不知也.懵懵懂懂,没没墨墨,绝不知乐在何处.
惟劳苦贫病之人,忽得十日五日之暇,闭柴扉,扫竹径,对芳兰,啜苦茗,时有微风细雨,润泽于疏篱仄径之间;俗客不来,良朋辄至,亦适适然自惊,为此日之难得也.
凡吾画兰画竹画石,用以告慰天下之劳人,非以供天下之安享人也.
译文:
三间茅屋,十里春风,从窗里遥望山上幽竹,此是何等雅趣之事,能有如此享受的人,自己却不懂得,真是令人遗憾.而那些懵懵懂懂,胸无点墨的人,身处如此情景,他们更是不懂乐在何处.
只有那些劳苦之人,忽然有10几天的闲暇时光,才会关上柴门,扫净小路,面对芬芳的兰花,品着苦茶,有时微风细雨,滋润着篱笆和小路.没有烦人的俗事,面对知心的好友,为有这样难得的闲适的日子而感叹.
所以我画兰花竹子石头,是用来慰劳那些劳苦的人民,而不是供那些贪图享受的人享用.
三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹.此何等雅趣,而安享之人不知也.懵懵懂懂,没没墨墨,绝不知乐在何处.
惟劳苦贫病之人,忽得十日五日之暇,闭柴扉,扫竹径,对芳兰,啜苦茗,时有微风细雨,润泽于疏篱仄径之间;俗客不来,良朋辄至,亦适适然自惊,为此日之难得也.
凡吾画兰画竹画石,用以告慰天下之劳人,非以供天下之安享人也.
译文:
三间茅屋,十里春风,从窗里遥望山上幽竹,此是何等雅趣之事,能有如此享受的人,自己却不懂得,真是令人遗憾.而那些懵懵懂懂,胸无点墨的人,身处如此情景,他们更是不懂乐在何处.
只有那些劳苦之人,忽然有10几天的闲暇时光,才会关上柴门,扫净小路,面对芬芳的兰花,品着苦茶,有时微风细雨,滋润着篱笆和小路.没有烦人的俗事,面对知心的好友,为有这样难得的闲适的日子而感叹.
所以我画兰花竹子石头,是用来慰劳那些劳苦的人民,而不是供那些贪图享受的人享用.
英语翻译开头是这样的:三见茅屋.十里春风.麻烦翻译一下
三间茅屋 十里春风描写的主要内容是
英语翻译是文言文的翻译[原文]三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹:此是何等雅趣,而安享之人不知也.懵懵懂懂,没没墨墨
课外文言文《 三间茅屋,十里春风 》中茅屋环境优雅的语句是?
三间茅屋 十里春风 文章从哪三方面表现了郑板桥的雅趣
求板桥题画翻译开头为[三间茅屋、十里春风………………]
英语翻译“三间茅屋,十里春风”原文及翻译“但识琴中趣,何劳弦上声”原文及翻译
十万火急!三间茅屋十里春风 是一种怎样的生活乐趣?
课外文言文 三间茅屋,十里春风
三间茅屋,十里春风中表明茅屋环境幽雅的语句
课外文言文 三间茅屋,十里春风中‘闭柴扉,扫……茗’是一种怎样的生活情趣
英语翻译三间茅屋,十里春风.非以供天下之安享也.