“不以物喜,不以己悲”翻译成英文
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/16 00:47:54
“不以物喜,不以己悲”翻译成英文
谁知道“不以物喜,不以己悲”怎么翻译成英文的,告诉我一下,谢谢!
谁知道“不以物喜,不以己悲”怎么翻译成英文的,告诉我一下,谢谢!
![“不以物喜,不以己悲”翻译成英文](/uploads/image/z/2816344-64-4.jpg?t=%E2%80%9C%E4%B8%8D%E4%BB%A5%E7%89%A9%E5%96%9C%2C%E4%B8%8D%E4%BB%A5%E5%B7%B1%E6%82%B2%E2%80%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E6%96%87)
这句话运用了互文见义的修辞 故可以解释为 不因外物(好坏)或个人(得失)而或喜或悲
即:
Not to be happy or sad because of other things or yourself.
即:
Not to be happy or sad because of other things or yourself.