懂英文的高手帮忙看一下 这句话有没有错的地方
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/30 19:46:22
懂英文的高手帮忙看一下 这句话有没有错的地方
原句:There are so many trees all around the world,why fulmination always choose the one with a person beside?
我想表达的意思是:这世界有那么多的树,我什么闪电总是偏偏选择下面有人的那一棵呢?
我想表达的意思是:这世界有那么多的树,为什么闪电总是偏偏选择有人的那一棵呢?
原句:There are so many trees all around the world,why fulmination always choose the one with a person beside?
我想表达的意思是:这世界有那么多的树,我什么闪电总是偏偏选择下面有人的那一棵呢?
我想表达的意思是:这世界有那么多的树,为什么闪电总是偏偏选择有人的那一棵呢?
![懂英文的高手帮忙看一下 这句话有没有错的地方](/uploads/image/z/2779477-61-7.jpg?t=%E6%87%82%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%9A%84%E9%AB%98%E6%89%8B%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%9C%8B%E4%B8%80%E4%B8%8B+%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E6%9C%89%E6%B2%A1%E6%9C%89%E9%94%99%E7%9A%84%E5%9C%B0%E6%96%B9)
There are so many trees all around the world.Why fulmination always strike on the one with a person standing aside?
如果不分句的话就run-on了
如果不分句的话就run-on了