英语翻译有人可以帮我翻译他的这首歌吗?收录在Julio Iglesias的carzy专辑我觉得这首很好听 尤其在Saxo

英语翻译
有人可以帮我翻译他的这首歌吗?收录在Julio Iglesias
的carzy专辑
我觉得这首很好听 尤其在Saxophone的部份 真是有够好听的呀
希望有人可以帮我翻译这首
I Keep Telling Myself by Julio Iglesias
It's the time of the night
when they turn on the lights
and lovers go out
like we used to do.
And here I am again,
I find myself alone.
It's no one's fault I know,
nobody's but my own.
I won't listen to the part of me,
the part of me that holds me
and won't let go.
I keep telling myself
it was not meant to be.
I keep telling myself,
but my heart disagrees.
No matter how many times
that I keep telling myself:
I know...I know
there's nobody else.
And at the end of the night,
when they turn off the lights
and lovers go out
like we used to do,
I walk the empty streets.
I don't know where to go!
Without you being there,
the house is not a home.
But I'll keep walking until I can't hear
the part of me that says that...
That says I'm wrong.
I keep telling myself
it was not meant to be.
I keep telling myself,
but my heart disagrees.
No matter how many times
that I keep telling myself:
I know...I know
there's nobody else.
I won't listen to the part of me,
the part of me that won't let go.
I keep telling myself
it was not meant to be.
I keep telling myself,
but my heart disagrees.
No matter how many times
that I keep telling myself:
I know...I know...I know...
I keep telling myself
it was not meant to be.
I keep telling myself,
but my heart disagrees.
No matter how many times
that I keep telling myself:
I know...I know...I know...
I keep telling myself
it was not meant to be.
I keep telling myself,
but my heart disagrees.
No matter how many times
that I keep telling myself:
I know...I know
there's nobody else.

我让我一直告诉我自己
It's the time of the night现在是晚上
when they turn on the lights当他们开灯时
and lovers go out情侣走了
like we used to do.就像我们以前一样
And here I am again,我又在这里了
I find myself alone.我发现我很孤独
It's no one's fault I know,我知道这不是任何人的错
nobody's but my own.不是任何人的错,是我的错
I won't listen to the part of me,我不会听从我的内心的选择
the part of me that holds me我的内心不想让他走
and won't let go.
I keep telling myself我一直在告诉我自己
it was not meant to be.这不是本意
I keep telling myself,我一直在告诉我自己
but my heart disagrees.但是我的心告诉我不
No matter how many times不管多少次
that I keep telling myself:我告诉我自己
I know...I know我知道,我知道
there's nobody else.没有任何别人
And at the end of the night,夜的尽头
when they turn off the lights当他们关灯时
and lovers go out情侣们走了
like we used to do,像我们以前做的一样
I walk the empty streets.我走在空荡的街上
I don't know where to go!我不知道去哪里!
Without you being there,没有你在那里
the house is not a home.房子不是一个家
But I'll keep walking until I can't hear但是我一直走,直到我听不见
the part of me that says that...我的一部分说的.
That says I'm wrong.说我是错的
I keep telling myself我一直告诉我自己
it was not meant to be这不是本意.
I keep telling myself,我一直告诉我自己
but my heart disagrees.但我的心说不
No matter how many times不管多少次
that I keep telling myself:我告诉我自己
I know...I know我知道知道
there's nobody else.没有别人
I won't listen to the part of me,我不会听从我的内心
the part of me that won't let go.我的内心不会让他走
I keep telling myself我一直告诉我自己
it was not meant to be.这不是本意
I keep telling myself,我一直告诉告诉我自己
but my heart disagrees.但是我的心说不
No matter how many times不管多少次
that I keep telling myself:我告诉自己
I know...I know...I know...我知道知道知道
I keep telling myself我一直告诉我自己
it was not meant to be.这不是本意
I keep telling myself,我一直告诉告诉我自己
but my heart disagrees.但是我的心说不
No matter how many times不管多少次
that I keep telling myself:我告诉自己
I know...I know...I know...我知道知道知道
I keep telling myself我一直告诉我自己
it was not meant to be这不是本意.
I keep telling myself,我一直告诉我自己
but my heart disagrees.但我的心说不
No matter how many times不管多少次
that I keep telling myself:我告诉我自己
I know...I know我知道知道
there's nobody else.没有别人