英语翻译这个说法很奇怪,明明gun 就有shot 的意思了,为什么还要专门叫个shotgun,shot 又没有霰弹的含义
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/05 17:56:01
英语翻译
这个说法很奇怪,明明gun 就有shot 的意思了,为什么还要专门叫个shotgun,shot 又没有霰弹的含义却叫这么个名字,无法理解,就好像管坦克叫“装甲坦克”一样奇怪.
这个说法很奇怪,明明gun 就有shot 的意思了,为什么还要专门叫个shotgun,shot 又没有霰弹的含义却叫这么个名字,无法理解,就好像管坦克叫“装甲坦克”一样奇怪.
![英语翻译这个说法很奇怪,明明gun 就有shot 的意思了,为什么还要专门叫个shotgun,shot 又没有霰弹的含义](/uploads/image/z/2734374-30-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BF%99%E4%B8%AA%E8%AF%B4%E6%B3%95%E5%BE%88%E5%A5%87%E6%80%AA%2C%E6%98%8E%E6%98%8Egun+%E5%B0%B1%E6%9C%89shot+%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%E4%BA%86%2C%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%BF%98%E8%A6%81%E4%B8%93%E9%97%A8%E5%8F%AB%E4%B8%AAshotgun%2Cshot+%E5%8F%88%E6%B2%A1%E6%9C%89%E9%9C%B0%E5%BC%B9%E7%9A%84%E5%90%AB%E4%B9%89)
问得好!
shotgun =本来是称 "scattergun" [霰弹枪---这就回答你的curiosity 好奇心了!]
定义:"A smoothbore gun that fires shot over short ranges."
询问: sleeping policeman 又如何? 这些《睡觉的公安》会不会被处罚呢?n(0_0)n
shotgun =本来是称 "scattergun" [霰弹枪---这就回答你的curiosity 好奇心了!]
定义:"A smoothbore gun that fires shot over short ranges."
询问: sleeping policeman 又如何? 这些《睡觉的公安》会不会被处罚呢?n(0_0)n