英语语法问题 a warm place with memory 一个有回忆的温暖地方 那with可以改成of来表示 的
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/16 23:42:07
英语语法问题 a warm place with memory 一个有回忆的温暖地方 那with可以改成of来表示 的 的意思吗?
我的意思是向问 有些时候英语中表示 的 会用到 of 而有些时候却用with 请问应该如何去区分 理解,又什么时候可以相互互换使用? a warm place with memory 一个有回忆的温暖地方 那with可以改成of来表示 a map of china 换成 a map with china 这个感觉上就怪怪的.
恳请高明细细解答 小弟不胜感激 thanks
我的意思是向问 有些时候英语中表示 的 会用到 of 而有些时候却用with 请问应该如何去区分 理解,又什么时候可以相互互换使用? a warm place with memory 一个有回忆的温暖地方 那with可以改成of来表示 a map of china 换成 a map with china 这个感觉上就怪怪的.
恳请高明细细解答 小弟不胜感激 thanks
![英语语法问题 a warm place with memory 一个有回忆的温暖地方 那with可以改成of来表示 的](/uploads/image/z/2726644-4-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E8%AF%AD%E6%B3%95%E9%97%AE%E9%A2%98+a+warm+place+with+memory+%E4%B8%80%E4%B8%AA%E6%9C%89%E5%9B%9E%E5%BF%86%E7%9A%84%E6%B8%A9%E6%9A%96%E5%9C%B0%E6%96%B9+%E9%82%A3with%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E6%94%B9%E6%88%90of%E6%9D%A5%E8%A1%A8%E7%A4%BA+%E7%9A%84)
你的问题出现在翻译是语序模糊,以及固定词组的记忆不牢.就这句话而言,不能换成of,我们来看看of 的30余种用法中,基本上除了特定的词组之外,我们可以看到,大多时候是作为归属性.的,介词使用,或是含在其中,或是组成制成等用法.“with”有20余种用法,其中表伴随的,和.,假借的使用,同意之类,通过等居多.再来看这句话,要使用of的话,就翻译成:回忆中的一个温暖地方.说明温暖地方只有在回忆中出现,回忆是主体,地方是特性,或是补充说明.要是用with来翻译的话:一个拥有回忆的温暖之地.这很明显place是主体,memory是特性修饰.强调的主体发生变化,两句话语境和大意完全不同.你后面提到的:a map of china ((属于)…的;)也可以说是固定用法,不能更改!具体的你可以翻看字典,进行对比!
再问: 答案详细又好理解 呵呵 希望日后有问题也可以有那么好的回答 太感谢您了!!!~
再问: 答案详细又好理解 呵呵 希望日后有问题也可以有那么好的回答 太感谢您了!!!~
英语语法问题 a warm place with memory 一个有回忆的温暖地方 那with可以改成of来表示 的
a place to,a place with,a place for,a place of的区别
a place with a lot of noise的意思到底是一个很吵的地方还是很有名的地方
it is warm place with a fire in it.的意思是什么
英语语法的问题 lose memory
一个德语形容词问题想表达一个温暖、温馨的圣诞节 不想用warm可以用什么?
英语语法的知识!Ihave a big lunch _ my family with 我觉得in 也可以啊 我有一个大餐
a place of safety of是属格吧?一个安全的地方/地点.
英语语法问题 graduated with
关于英语语法问题1.have a conversation with sb的with sb 是做状语吗?是什么状语? 2
英语翻译那个才是有食物和水的地方?have food and water with place和have food an
把句子改成定语从句请帮忙将下面的句子改成定语从句:we'd like to stay at a place with a