【英语翻译】“一颗说走就走的心”用英语怎么说?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/20 01:27:29
【英语翻译】“一颗说走就走的心”用英语怎么说?
![【英语翻译】“一颗说走就走的心”用英语怎么说?](/uploads/image/z/2722536-0-6.jpg?t=%E3%80%90%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E3%80%91%E2%80%9C%E4%B8%80%E9%A2%97%E8%AF%B4%E8%B5%B0%E5%B0%B1%E8%B5%B0%E7%9A%84%E5%BF%83%E2%80%9D%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F)
要看你“说走就走”具体指什么性格了,这是种比喻的说法,没有上下文很难翻译
再问: 能不能举例说明下?
再答: 光看这句话,我能想到一堆可能性。。 比如说是想描述这个人随心所欲,毫无羁绊 比如说是想描述这个人没有主见,别人说走就走
再问: 能不能举例说明下?
再答: 光看这句话,我能想到一堆可能性。。 比如说是想描述这个人随心所欲,毫无羁绊 比如说是想描述这个人没有主见,别人说走就走