sit right down中的right是什么意思?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/04 13:45:28
sit right down中的right是什么意思?
![sit right down中的right是什么意思?](/uploads/image/z/2694720-48-0.jpg?t=sit+right+down%E4%B8%AD%E7%9A%84right%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%3F)
正确的解释应该是这样的:
在美式或者英式英语当中,动词当做语气助词是很常见的,相当于汉语中的“啊”“呀”“焉”等等,此处sit right down 中的right就相当于语气助词,翻译成汉语可以这样翻译:坐下吧!
在美式或者英式英语当中,动词当做语气助词是很常见的,相当于汉语中的“啊”“呀”“焉”等等,此处sit right down 中的right就相当于语气助词,翻译成汉语可以这样翻译:坐下吧!