登幽州台歌的意思 越短越好 长的不要 只要大致意思
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/26 13:49:04
登幽州台歌的意思 越短越好 长的不要 只要大致意思
![登幽州台歌的意思 越短越好 长的不要 只要大致意思](/uploads/image/z/2683397-29-7.jpg?t=%E7%99%BB%E5%B9%BD%E5%B7%9E%E5%8F%B0%E6%AD%8C%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D+%E8%B6%8A%E7%9F%AD%E8%B6%8A%E5%A5%BD+%E9%95%BF%E7%9A%84%E4%B8%8D%E8%A6%81+%E5%8F%AA%E8%A6%81%E5%A4%A7%E8%87%B4%E6%84%8F%E6%80%9D)
见不到往昔招贤的英王,看不到后世求才的明君.想到历史上的那些事无限渺远,我深感人生无奈,独自凭吊,我眼泪纵横凄恻悲愁!
上面的是直译 下面是意译
回头看看哪有古代贤明君主的踪影,放眼望去也不见一个效法古贤的后人,我真是生不逢时啊.想到天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间,我独自忧伤啊,让人禁不住泪流满面沾湿了衣襟!
上面的是直译 下面是意译
回头看看哪有古代贤明君主的踪影,放眼望去也不见一个效法古贤的后人,我真是生不逢时啊.想到天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间,我独自忧伤啊,让人禁不住泪流满面沾湿了衣襟!