英语翻译北望燕云不尽头 翻成白话文
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/18 14:01:55
英语翻译
北望燕云不尽头
翻成白话文
北望燕云不尽头
翻成白话文
![英语翻译北望燕云不尽头 翻成白话文](/uploads/image/z/2666262-30-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%8C%97%E6%9C%9B%E7%87%95%E4%BA%91%E4%B8%8D%E5%B0%BD%E5%A4%B4+%E7%BF%BB%E6%88%90%E7%99%BD%E8%AF%9D%E6%96%87)
湖州歌(其六) 南宋 汪元量
北望燕云不尽头,大江东去水悠悠.
夕阳一片寒鸦外,目断东西四百州.
译文:
举目北望,燕地的上空白云渺渺,望不到尽头,低头俯视,江水浩浩,永不停歇地向东流去,就像我悠悠不尽的愁思.夕阳西下,一片寒鸦飞过,越飞越远,飞到视线之外,极目四望,故园神州在何处?
北望燕云不尽头,大江东去水悠悠.
夕阳一片寒鸦外,目断东西四百州.
译文:
举目北望,燕地的上空白云渺渺,望不到尽头,低头俯视,江水浩浩,永不停歇地向东流去,就像我悠悠不尽的愁思.夕阳西下,一片寒鸦飞过,越飞越远,飞到视线之外,极目四望,故园神州在何处?