英文证明信中的“特此证明”怎么说
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 07:12:49
英文证明信中的“特此证明”怎么说
![英文证明信中的“特此证明”怎么说](/uploads/image/z/2655158-14-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%AF%81%E6%98%8E%E4%BF%A1%E4%B8%AD%E7%9A%84%E2%80%9C%E7%89%B9%E6%AD%A4%E8%AF%81%E6%98%8E%E2%80%9D%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4)
应该翻译成 This is to certify that ...或 we hereby certify that ...
特别注意:中文的特此证明在文件最后,翻成英文要放在最前面.
请看范例:
在职收入证明
兹证明:***,***,***年***月****日出生.****年****月进入 Co.,Ltd.(Seal)
25 July,2005
特别注意:中文的特此证明在文件最后,翻成英文要放在最前面.
请看范例:
在职收入证明
兹证明:***,***,***年***月****日出生.****年****月进入 Co.,Ltd.(Seal)
25 July,2005
英文证明信中的“特此证明”怎么说
特此证明,用英语怎么说?
英文证明信格式出国的交换生,要证明家庭收入的证明信,英文的,怎么写?
英语翻译出国,需要证明信.内容为:兹证明***同学在***时间-***时间在***小学|中学读书.特此证明.证明兹证明*
“证明信”用英语怎么说?
“特此承诺”翻译成英文怎么说?
特此确认英语怎么说?用在英语询证函里面的,在最后都有一句特此确认,或者特此证明.怎么说那
兹证明我会居民 特此证明用英语怎么说
不知道“特此证明”用地道的英文怎么翻译?
求助3句中翻英1此证明仅证明个人工资收入,不作任何担保凭证,如有任何经济纠纷均由该同志个人承担履行.特此证明.2本证明信
证明信,派遣函用英语怎么说?
求英文证明信的格式与写法!