英语翻译礼貌为人类共有的普遍现象,反映一个民族的精神面貌,是日常生活中具有道德伦理意义的行为准则.中西方由于历史文化的不
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/16 11:38:10
英语翻译
礼貌为人类共有的普遍现象,反映一个民族的精神面貌,是日常生活中具有道德伦理意义的行为准则.中西方由于历史文化的不同,造成了中西方不同的礼貌差异.英国语言学家Leech(利奇)以英语文化为基础提出礼貌的六项原则,包括策略、慷慨、赞扬、谦虚、赞同、同情,引起了学者们对这一理论的研究兴趣和热情.中国学者也根据汉语的文化特征提出了汉语的礼貌原则.本文首先介绍英语的礼貌原则,然后分别对不同的国内学者提出的汉语礼貌原则进行评析.
把上面这段话翻译成英文~
礼貌为人类共有的普遍现象,反映一个民族的精神面貌,是日常生活中具有道德伦理意义的行为准则.中西方由于历史文化的不同,造成了中西方不同的礼貌差异.英国语言学家Leech(利奇)以英语文化为基础提出礼貌的六项原则,包括策略、慷慨、赞扬、谦虚、赞同、同情,引起了学者们对这一理论的研究兴趣和热情.中国学者也根据汉语的文化特征提出了汉语的礼貌原则.本文首先介绍英语的礼貌原则,然后分别对不同的国内学者提出的汉语礼貌原则进行评析.
把上面这段话翻译成英文~
![英语翻译礼貌为人类共有的普遍现象,反映一个民族的精神面貌,是日常生活中具有道德伦理意义的行为准则.中西方由于历史文化的不](/uploads/image/z/2623431-39-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%A4%BC%E8%B2%8C%E4%B8%BA%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E5%85%B1%E6%9C%89%E7%9A%84%E6%99%AE%E9%81%8D%E7%8E%B0%E8%B1%A1%2C%E5%8F%8D%E6%98%A0%E4%B8%80%E4%B8%AA%E6%B0%91%E6%97%8F%E7%9A%84%E7%B2%BE%E7%A5%9E%E9%9D%A2%E8%B2%8C%2C%E6%98%AF%E6%97%A5%E5%B8%B8%E7%94%9F%E6%B4%BB%E4%B8%AD%E5%85%B7%E6%9C%89%E9%81%93%E5%BE%B7%E4%BC%A6%E7%90%86%E6%84%8F%E4%B9%89%E7%9A%84%E8%A1%8C%E4%B8%BA%E5%87%86%E5%88%99.%E4%B8%AD%E8%A5%BF%E6%96%B9%E7%94%B1%E4%BA%8E%E5%8E%86%E5%8F%B2%E6%96%87%E5%8C%96%E7%9A%84%E4%B8%8D)
Courtesy of humanity shared a common phenomenon,reflecting a nation's intellectual life,is the meaning of life has a moral and ethical code of conduct.In the West because of historical and cultural differences,resulting in differences in the West in different manners.British linguist Leech (Leach) in English culture as the basis of politeness proposed by the six principles,including strategy,generosity,praise,humility,support,compassion,led scholars to this theory,research interests and enthusiasm.Chinese scholars also made according to the Chinese language Chinese language and cultural characteristics of the Politeness Principle.This article first introduces the principles of politeness in English,
Then each of the different domestic scholars have put forth the principles of assessment of Chinese politeness.
Then each of the different domestic scholars have put forth the principles of assessment of Chinese politeness.
英语翻译礼貌为人类共有的普遍现象,反映一个民族的精神面貌,是日常生活中具有道德伦理意义的行为准则.中西方由于历史文化的不
英语翻译礼貌作为人类社会一种普遍存在的现象,在不同文化中具有文化差异性.它是人类文明的标志,是人类社会活动的重要的准则.
英语翻译礼貌不仅是人类社会共有的普遍现象,是人类文明的标志,是人类社会活动的一条重要准绳,而且在某种程度上反映了一个人的
英语翻译礼貌现象普遍存在于不同的文化和语言中,是协调人际关系,促进交流的必要手段.礼貌原则是商务英语信函写作的基本要求.
中西方历史文化背景的了解?
对于公民的行为规范,究竟道德是最高行为准则还是法律是最高行为准则?
英语翻译由于中西方的文化差异,动物词汇除了具有字面意义代表动物本身外,还有着丰富的文化内涵,即使是相同的动物词汇也会有不
伦理与道德的区别
英语翻译小学教育是基础教育,基础教育对于提高整个民族的素质有着十分重要的意义.目前,小学数学学困生现象普遍存在,因此引起
英语翻译责任感,是对一个人精神面貌的反映,并能表现出这个人的追求,无论是从现实生活,还是心理研究上,一个人的责任心都具有
有鼎字的成语不违反社会伦理、道德
有关公平的名言警句?不违反社会伦理、道德