外国人名字翻译成中文姓在后面却不符合中文习惯,放在前面?有个问题困扰我很久了,为什么中国人名字翻译成英文姓要放在后面?而
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/16 18:50:17
外国人名字翻译成中文姓在后面却不符合中文习惯,放在前面?有个问题困扰我很久了,为什么中国人名字翻译成英文姓要放在后面?而外国人名字翻译成中文姓在后
![外国人名字翻译成中文姓在后面却不符合中文习惯,放在前面?有个问题困扰我很久了,为什么中国人名字翻译成英文姓要放在后面?而](/uploads/image/z/2590832-56-2.jpg?t=%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E5%90%8D%E5%AD%97%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%A7%93%E5%9C%A8%E5%90%8E%E9%9D%A2%E5%8D%B4%E4%B8%8D%E7%AC%A6%E5%90%88%E4%B8%AD%E6%96%87%E4%B9%A0%E6%83%AF%2C%E6%94%BE%E5%9C%A8%E5%89%8D%E9%9D%A2%3F%E6%9C%89%E4%B8%AA%E9%97%AE%E9%A2%98%E5%9B%B0%E6%89%B0%E6%88%91%E5%BE%88%E4%B9%85%E4%BA%86%2C%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E5%90%8D%E5%AD%97%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%A7%93%E8%A6%81%E6%94%BE%E5%9C%A8%E5%90%8E%E9%9D%A2%3F%E8%80%8C)
统一问题.由於中文没有统一的译法文法,所以大家随自己习惯来做.
以下方法比较不容易混淆:
中文翻成英文时:姓,名 例如 姚明:Yao,Ming
英文翻成中文时:姓名 例如 George W.Bush 乔治·布什
以下方法比较不容易混淆:
中文翻成英文时:姓,名 例如 姚明:Yao,Ming
英文翻成中文时:姓名 例如 George W.Bush 乔治·布什
外国人名字翻译成中文姓在后面却不符合中文习惯,放在前面?有个问题困扰我很久了,为什么中国人名字翻译成英文姓要放在后面?而
中文名字翻译成英文
外国人的名字翻译成中文,前边是名字还是姓?
怎么把中文名字翻译成英文?
中文名字翻译成英文 :王子豪
英语翻译请帮我把中文名字翻译成英文.
我的中文名字叫李俊,怎么翻译成英文?
我的中文名字 南宫洋 翻译成英文是什么?
外国人翻译成中文名字中间有一点代表什么?
韩国人的名字翻译成中文为什么和中国人的名字一样呢?
the Chinese people here翻译成 这儿的中国人.为什么here这个修饰词放在后面?
中文名字怎么英译?我现在在外贸工作,经常跟外国人接触,我的中文名字是翻译成英文名字加中文的姓呢还是翻译成威托玛拼音,还是