英语翻译我做翻译题的时候写了They have failed for times.这句话对吗?老师说不对,但我好像在哪看

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/03 01:46:37

英语翻译
我做翻译题的时候写了They have failed for times.这句话对吗?老师说不对,但我好像在哪看到过,是不是改成They have failed times.就对了呢.还是（They have failed for many times.）有时候能省略many的对吗?比如说see for miles?
请赐教

我不懂为什么many可以省略?有和没有意思不同怎么能省呢?many times 是许多次,而times是次数,放到句子里你读一下,他们失败了许多次,应该是many times,many 不可省啊!还是当然不能用for,时间可以持续但次数怎么能持续?for表持续状态,for 3 years,次数是不能用for连接的
再问：那么They can see for miles.也是可以看得很远的意思，为什么不用加many？
再答：首先说for,表持续，一路看过去，可以延伸看到很多里，for，一种公路延续的状态，你体会一下。然后说为什么不加many,miles是英里的意思，单位，复数形式，你应该知道，这里它的复数形式就已经是说很多英里的意思了，他们可以看（They can see ） for 表持续，miles很多英里，看这个动作沿着距离（以英里为单位）一路看过去，就这种感觉。

英语翻译我做翻译题的时候写了They have failed for times.这句话对吗?老师说不对,但我好像在哪看我今天物理讲题,我做试验证实了,但老师说不对.；我做的语文题,我们老师说不对,帮我看一下. 咱俩说定了,这句话的英语翻译,是ok,we have made 我翻译的对吗? 求翻译这句话,我用机译翻了但不对老师我做的对吗不对请写出如何做老师我做的对吗不对请写出为什么 I have bought the coat for 8 months.这句话对吗?我总觉得不对,感觉I have ha 这题这么做对吗,不对的话请用纸在这一次给我…谢谢了那咱俩就说定了.这句话的英语翻译,是ok,we have made 我翻译的对吗? 这题我做的对吗?不对请帮忙改正这题我做的对吗,如果不对应该怎么写