英语翻译本来是想搜个现成的歌词的,发现网上的错误很多,就自己听了下歌词,只有一处不确定,其他的应该都没问题.若有高手能补

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/08/18 20:52:02

英语翻译
本来是想搜个现成的歌词的,发现网上的错误很多,就自己听了下歌词,只有一处不确定,其他的应该都没问题.若有高手能补全那处空缺,感激不尽.
Only u 惟有你
I wanna be in love with u 我想与你相恋
I don't wanna get over u 我不想忘掉你.
I want u here 我要你在我身边
Me and u 与你相比
Maybe I'm no good for u 可能我配不上你
I'll just strain the line from u 所以变着法躲开你.
Can't u see 你感觉不到吗
Summer is coming to a close 夏天即将落幕.
Dreaming's over once again 梦境再次苏醒.
It's still quiet in this town 小城依旧宁静.
I know where they has to end 我知道一切就要走向终结.
And I 而我
I'm not to see u .我再也见不到你
Only u 惟有你
I wanna make a clone of u 我总想要复制一个你
Is that how I get over u 我是否因此失去了你
Set you free 让你远离
Broke into 心已破碎
moving onto（past in u）只能加快擦肩而过的步伐（不确定,听不出是哪个单词,sorry）
I know that I will smile on u 我明白我应微笑待你.
Clear on me 装作什么都没发生过.
Summer is coming to a close.夏天即将落幕.
Dreaming's over once again.梦境再次苏醒.
It's still quiet in this town.小城依旧宁静.
I know where they has to end 我知道一切就要走向终结.
And I 而我
I'm not to see u 我在也见不到你
Think again 再次回想
I know that I'm losing u 我知道我失去了你
I know that I'm losing u 我知道我失去了你
Think again 反复回想
But I don't wanna get over u 我真的不想忘掉你.

是 “past choosing”
楼主很厉害!
moving onto past choosing you
意思“回到过去选择你”
大致是这么个意思吧,
表示很遗憾的意思.

听了n遍啊!
再问：是这样啊，谢谢啦

英语翻译本来是想搜个现成的歌词的,发现网上的错误很多,就自己听了下歌词,只有一处不确定,其他的应该都没问题.若有高手能补英语翻译在网上找了下,只有英文的歌词,本人水平有限,希望你能帮我翻译一下,Marion Raven / End Of M 华语的女生唱的,歌词有每一分一秒（这段音贼高）其他能记住的歌词有我快要疯掉.就看记住这些了如果能听懂标准voa,听中级口译口试的英文是不是就没问题了? 可爱的小鸟原文自己找,第一段核对一下应该就没问题了.没有一片绿叶,没有一缕炊烟,没有一粒泥土,没有一丝花香,只有水的世怎样学大学英语听力?我发现很多的我都跟不上,也就导致了听不明白,平常应该怎么锻炼听力?还有口语怎么办呢英语翻译求这首歌的歌词中英对照翻译！希望英语达人来给翻译下。好的，再给你追上40 50分都没问题！英语翻译觉得很好听,求歌词翻译,重复的歌词就不用翻译了：lionel richie - just go (feat ak 英语翻译我希望能是自己翻译的.然后不要求歌词翻译的多么美多么对仗,因为我主要想听的是歌词的意思,所以能直译最好就直译,尽英语翻译听到这首歌到时候便去找了它的中文翻译,发现翻译的太少,于是自己动手翻译下,给大家做参考发现歌词也有很多版本,但是关于电容笔的制作超想自己制作一直电容笔,从网上查找了关于电容笔的自制过程.于是,作出了如下东西笔头本来还应该有一团弄湿的英语翻译很多求助英语翻译的,自己本来就不懂,所以自己根本也就无法确定答案的孰优孰劣.但是我看到很多提问者宁愿选择错误的答