搜搜做题作业网帮忙英语考试翻译个文章
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/28 21:27:57
帮忙英语考试翻译个文章
it seems ages since we heard from you-and even longer since you went to work in china.but recently we happened to bump into charlie wright at a party,and from him we learnt that you and lucia will be coming to england over the christmas holidays So i am writing straightaway-to make sure thes reaches you well before you leave shanghai-in the hope that it will be possible for you both to spend a few days with us during your stay in england.
i am still teaching english literature in a university and am getting well along with ma colleagues. i also have some chinese students here,who are very friendly and intelligent.
i imagine you will be spending Christmas with your parents,but surely you will have some time after that before your christmas holidays end.we shall be having two other friends of ours staying with us over the new year weekend,and it would be nice if you could come then,too.Mike and rosa griffiths are old friends and a nery nice couple;i'm sure you will like them.they used to live in china,too,so we shall have something in common.and if we get some decent weather,we might all go off one day and visit the carters-i'm sure we can get uncle arthur to lend us his minibus.
there's not a great deal to report from ur end.mary is well and still enjoying her school teaching (at least,i think so);the children are growing up at a terrifying rate ;i am still working for Sanderson's and liking it well enough-though occasionally pining for the footloose days of long ago.but let's hope you will soon be here to see for yourselves-and help us see the new year in!
i'd better stop here now.i'm supposed to be spending this evening writing christmas cards.
write or phone as soon as you can-and come!
请不要用网站翻译!!!!!
it seems ages since we heard from you-and even longer since you went to work in china.but recently we happened to bump into charlie wright at a party,and from him we learnt that you and lucia will be coming to england over the christmas holidays So i am writing straightaway-to make sure thes reaches you well before you leave shanghai-in the hope that it will be possible for you both to spend a few days with us during your stay in england.
i am still teaching english literature in a university and am getting well along with ma colleagues. i also have some chinese students here,who are very friendly and intelligent.
i imagine you will be spending Christmas with your parents,but surely you will have some time after that before your christmas holidays end.we shall be having two other friends of ours staying with us over the new year weekend,and it would be nice if you could come then,too.Mike and rosa griffiths are old friends and a nery nice couple;i'm sure you will like them.they used to live in china,too,so we shall have something in common.and if we get some decent weather,we might all go off one day and visit the carters-i'm sure we can get uncle arthur to lend us his minibus.
there's not a great deal to report from ur end.mary is well and still enjoying her school teaching (at least,i think so);the children are growing up at a terrifying rate ;i am still working for Sanderson's and liking it well enough-though occasionally pining for the footloose days of long ago.but let's hope you will soon be here to see for yourselves-and help us see the new year in!
i'd better stop here now.i'm supposed to be spending this evening writing christmas cards.
write or phone as soon as you can-and come!
请不要用网站翻译!!!!!
它似乎年龄，因为我们听见了从你和更长，因为您在china.but去工作我们最近发生在爆沸入查理・怀特在党，并且从他我们获悉您和lucia来临到英国在圣诞节假日期间，因此我书写直线对在您之前很好确定thes伸手可及的距离您事假上海在希望在您的逗留期间在英国，度过几天与我们你们俩将是可能的。 我在很好相处与ma同事的大学和上午仍然教英国文学。 我这里也有一些中国学生，是非常友好和聪明的。 我想象您将是消费圣诞节与您的父母，但您以后肯定将有的某个时候，在您的圣诞节假日end.we有我们的其他二个朋友和我们呆在一起在新年周末期间之前，并且它是好的，如果您可能然后来，也是。麦克和罗莎griffiths是老朋友和nery好的夫妇; i'm您在瓷肯定将喜欢them.they用于居住，同样，因此我们将有某事在common.and，如果我们得到一些正派天气，我们也许全部去一天，并且参观carters-i'm肯定我们可以使亚瑟伯父借我们他的小巴。 非常没有从ur end.mary报告是好和仍然享受她的学校教学(至少，我如此认为); 孩子长大以恐怖的率; 我为Sanderson的仍然工作，并且喜欢井，足够虽然pining为自由自在的天.but我们从前偶尔地希望您很快这里将是看见为你自己和帮助我们看新年! 这里now.i'm应该的i'd更好的中止是今晚写圣诞卡的消费。 写或打电话，当您能和来!