搜搜做题作业网翡冷翠的夜
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/08/18 08:09:51
徐志摩有一本诗集 叫翡冷翠的夜。为什么要叫这个名字呢？？
解题思路： 只有背诵哟！
解题过程：
翡冷翠意大利地名，今通行译作佛罗伦萨。 徐志摩在1920年代诗集《翡冷翠的一夜》將此城名称译为翡冷翠，更为贴近意大利语发音；而但因为从英语转译的“佛罗伦萨”（Florence）一名已经广为流行，所以成为约定俗成的名称，两种名称都有人使用。 人们都说但丁是翡冷翠的儿子。呵呵
最终答案：略
解题过程：
翡冷翠意大利地名，今通行译作佛罗伦萨。 徐志摩在1920年代诗集《翡冷翠的一夜》將此城名称译为翡冷翠，更为贴近意大利语发音；而但因为从英语转译的“佛罗伦萨”（Florence）一名已经广为流行，所以成为约定俗成的名称，两种名称都有人使用。 人们都说但丁是翡冷翠的儿子。呵呵
最终答案：略