汉译英,3句必须要准确:但是夜晚会勾起你多少的思念.亲爱的.是的,我懂你.和我只需要你懂.第一句,翻译错了,是"你"想念
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/02 13:43:11
汉译英,3句
必须要准确:
但是夜晚会勾起你多少的思念.
亲爱的.是的,我懂你.
和我只需要你懂.
第一句,翻译错了,是"你"想念,不是"我" ,而且是带疑问的,请不要把意思反过来直白
必须要准确:
但是夜晚会勾起你多少的思念.
亲爱的.是的,我懂你.
和我只需要你懂.
第一句,翻译错了,是"你"想念,不是"我" ,而且是带疑问的,请不要把意思反过来直白
![汉译英,3句必须要准确:但是夜晚会勾起你多少的思念.亲爱的.是的,我懂你.和我只需要你懂.第一句,翻译错了,是](/uploads/image/z/2462377-49-7.jpg?t=%E6%B1%89%E8%AF%91%E8%8B%B1%2C3%E5%8F%A5%E5%BF%85%E9%A1%BB%E8%A6%81%E5%87%86%E7%A1%AE%EF%BC%9A%E4%BD%86%E6%98%AF%E5%A4%9C%E6%99%9A%E4%BC%9A%E5%8B%BE%E8%B5%B7%E4%BD%A0%E5%A4%9A%E5%B0%91%E7%9A%84%E6%80%9D%E5%BF%B5.%E4%BA%B2%E7%88%B1%E7%9A%84.%E6%98%AF%E7%9A%84%2C%E6%88%91%E6%87%82%E4%BD%A0.%E5%92%8C%E6%88%91%E5%8F%AA%E9%9C%80%E8%A6%81%E4%BD%A0%E6%87%82.%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%8F%A5%2C%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%94%99%E4%BA%86%2C%E6%98%AF%22%E4%BD%A0%22%E6%83%B3%E5%BF%B5)
Nevertheless,how much yearning does the night make you fell in?
My dear.Yes,I know you.
And I just wanna be knew by you
wanna=want to
My dear.Yes,I know you.
And I just wanna be knew by you
wanna=want to
汉译英,3句必须要准确:但是夜晚会勾起你多少的思念.亲爱的.是的,我懂你.和我只需要你懂.第一句,翻译错了,是"你"想念
英语翻译“亲爱的,我非常想念你”这句的葡萄牙语怎么翻译?
英语翻译帮我翻译一下情景对白:第一句:亲爱的,请把你的爱,寄托在我这里,我会让你快乐和幸福.第二句亲爱的,把你的心交给我
英语翻译男孩质问他的心上人:“这么说,你是不愿意嫁给我了?”女孩:“是的,我未来的丈夫必须要勇敢,足智多谋.”男孩:“你
英语翻译我爱你,我爱你,还有亲爱的你的英语水平不错呀,但是呢,你把下面这句翻译出来吧:我们很爱很爱,我们会天长地久,我爱
亲爱的你可知我有多么思念你
我想念你,我亲爱的人的英文翻译
英语翻译“亲爱的!我愿用我的心建起通往你心深处的桥梁,让你知道白天的想念晚上的思念都是为了你.用我的爱让你沐浴在阳光和月
我会一直想念你 的英文 翻译下 谢谢
我会想念你的英语怎么说
英文翻译麻烦帮我翻译一句话“你不是我的第一个,但是我希望我会是你的第一个和最后一个”
英语翻译(再见了,我亲爱的朋友!我永远会想念你)…这句话改英语怎么写?翻译过来?急